主页 > 名句 > 陈著的名句 > 那问归家事

那问归家事

拼译繁原

“那问归家事”出自宋代陈著的《雪复晴》，诗句共5个字，诗句拼音为：nà wèn guī jiā shì，诗句平仄：仄仄平平仄。

冬来多是雨，日日望云回。
飘洒不成雪，连绵如入梅。
高风吹日上，短影为山催。
那问归家事，床头有宿醅。

诗句中出现的词语含义
飘洒:〈形〉（姿态）自然；不呆板。
连绵:（动）山脉、河流、雨雪等事物接连不间断：～起伏|阴雨～。［近］绵延。［反］间断。
入梅:进入梅雨期。各地气候时节不同，入梅期也各不同。
高风短影家事:家事jiāshì∶家庭内部的事务〈方〉∶家中的状况
床头:亦作'床头'。坐榻或床铺的旁边。床的一端。

上一首：陈著《太白岩前绿阴下》

下一首：陈著《带得醉归去》

那问归家事的上一句是：短影为山催

那问归家事的下一句是：床头有宿醅

鉴赏

《雪复晴》是宋代诗人陈著的一首诗词。这首诗词描绘了冬天经常下雨而不下雪的景象，以及在雨后天晴时连绵不断的雨水如同梅花绽放的情景。通过描写自然景观，作者表达了对归家的思念之情。

译文：
冬天常常下雨来，
日日盼望云归回。
洒落的并非雪花，
连绵不断如入梅。
大风吹动日升高，
短影催山急追催。
谁能问我归家事，
床头有残留的酒。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘冬天的雨和雪景象，抒发了对归家和温暖的向往之情。诗中的雨水代表了冬天的寒冷和孤寂，而雪花则象征着温暖和希望。作者用"连绵如入梅"的形容词来形容雨水，将雨水与盛开的梅花相比，表达了雨水的连绵不断，给人以一种希望的感觉。

在诗的后半部分，作者通过描绘风吹日升和短影催山的景象，进一步强调了时间的流逝和归家的迫切。这里的"高风吹日上"可以理解为时间的流逝，而"短影为山催"则暗示着时间的紧迫感，催促归家。最后两句"那问归家事，床头有宿醅"则表达了诗人对归家的思念之情。"床头有宿醅"暗示了作者在归家时留下的残留物，也可以理解为作者对家的思念和温暖的回忆。

整首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对归家和温暖的向往之情。作者巧妙地运用了比喻和象征，使诗词充满了意境和情感。这首诗在表达个人情感的同时，也展示了对自然的敏感和对家园的眷恋。