主页 > 名句 > 方岳的名句 > 短篷烟雨亦佳哉

短篷烟雨亦佳哉

出自宋代方岳的《与蔡吏部林直院别江楼

“短篷烟雨亦佳哉”出自宋代方岳的《与蔡吏部林直院别江楼》,诗句共7个字,诗句拼音为:duǎn péng yān yǔ yì jiā zāi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

又抛蓑笠出山来,那得江鸥不见猜。
一醉真成吞溟涬,三人曾共住蓬莱,翰林词伯玉为骨,直指绣衣霜作台。
莫笑樵溪穷太守,短篷烟雨亦佳哉

诗句中出现的词语含义
出山:(动)比喻出来做官或担任某种职务:归隐山林,不再~。
不见:1.不曾相见。2.见不着;丢失。
溟涬三人翰林:(名)唐以后皇帝的文学侍从官,明清两代从进士中选拔。
伯玉直指:1.笔直指向;直趋。2.直言指出,无所回避。
绣衣:彩绣的丝绸衣服。古代贵者所服。今多指饰以刺绣的丝质服装。见'绣衣直指'。
太守烟雨:(名)像烟雾那样的细雨:~濛濛。

短篷烟雨亦佳哉的上一句是:莫笑樵溪穷太守

鉴赏

《与蔡吏部林直院别江楼》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
又抛蓑笠出山来,
那得江鸥不见猜。
一醉真成吞溟涬,
三人曾共住蓬莱。
翰林词伯玉为骨,
直指绣衣霜作台。
莫笑樵溪穷太守,
短篷烟雨亦佳哉。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与蔡吏部林直院在江楼告别的情景。诗人再次抛下蓑衣草帽,离开山野,却没有看到江上的鸥鸟,心中感到失望。他沉醉于无边无际的江水中,仿佛真的吞噬了整个海洋。他们曾经一起居住在仙境般的蓬莱山,如今各奔东西。蔡吏部是翰林院的成员,而林直院则是他的朋友,他们在诗中被赋予了象征性的意义。翰林词伯玉则是指蔡吏部,他的才华如玉一般珍贵,而林直院则直指身着绣衣的高官,象征权贵。诗人在这里勉励自己,不要嘲笑自己作为樵夫的身份,短篷下的烟雨景色同样美好。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和人物形象,表达了诗人对友谊、逝去时光和自然之美的思考和感慨。诗人离开山野,进入人世,却感到与自然和友谊的疏离,江鸥不见,使他感到孤独和失落。通过描写江水的浩渺和自然景色的壮丽,诗人表达了自己内心的情感和对大自然的敬畏之情。诗中的蓬莱山象征了人们向往的理想境界,而现实中的分离则暗示了理想与现实的差距。通过对蔡吏部和林直院的描绘,诗人赋予了友谊以高贵和珍贵的象征意义,同时也暗示了官场中的权力与荣耀。最后,诗人以樵夫的身份自嘲,但他通过描绘短篷下的烟雨景色,表达了对自然之美的赞美和对平凡生活的满足。整首诗词通过对自然景色、友谊和人生的思考,展示了作者细腻的情感和对美好事物的向往。

方岳简介

宋代·方岳的简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

...〔 ► 方岳的诗(1篇)

猜你喜欢