亦横陈樽俎间

石城的胜利，班班在眼睛，而平淮如席，也横陈樽俎间。
随后往北流经淮山，从齐溯江游湖，出游巴陵，又能登上岳阳楼，以全荆州的壮观，孙刘虎看遗迹依然，山川草木，差强人意。
等到回京城，天去丰乐楼可以看到西湖。
就背诵朋友“东南妩媚，雌了男孩”的句子，叹息的长时间的。
饮酒，大书东壁，以写胸中之勃郁。
当时嘉熙庚子秋季下洗的
记上一层楼，与岳阳楼，滤酒赋诗。
望长山远水，荆州优越，夕阳枯木，六代兴衰。
扶起仲谋，召唤回刘备，笑杀景升猪狗儿。
回来了，对西湖叹息，这是梦吗不是。
各位师傅粉涂脂。问南北战争都不知道。
恨孤山霜重，梅凋零老叶，平堤雨急，柳哭泣残丝。
玉垒腾烟，珍珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。
推究人，计算工作现在这样，哪里用得着毛笔。