严冬去若何
出自宋代:魏野的《送臧奎之宁州谒韩使官》
路远邠郊外,严冬去若何。
时平防贼少,山险下驴多。
塞色晴犹惨,蕃音译尚讹。
贤侯虽礼待,陟屺愿频歌。
严冬去若何的上一句是:路远邠郊外
严冬去若何的下一句是:时平防贼少
鉴赏
《送臧奎之宁州谒韩使官》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
路远邠郊外,
严冬去若何。
时平防贼少,
山险下驴多。
塞色晴犹惨,
蕃音译尚讹。
贤侯虽礼待,
陟屺愿频歌。
中文译文:
远离邠郊的路途遥远,
严寒的冬天你如何离去。
此时国家太平,边疆的敌寇稀少,
山险之处有很多骡马。
边塞的景色依然阴暗,
蕃族的语言翻译仍然不准确。
贤明的侯爵虽然礼待你,
但我愿意登高高歌。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个送别臧奎前往宁州谒见韩使官的场景。诗人首先描述了旅途的艰辛,描绘了邠郊的远离和严冬的寒冷。然而,由于时世太平,边疆的敌寇较少,所以山险之处有很多骡马可供驱使。这里通过自然景色的描绘,表达了和平的环境和社会的安定。
接下来,诗人以塞色晴犹惨、蕃音译尚讹的形象描绘了边塞地区的荒凉和与蕃族之间语言翻译的困难。这一描写表达了边疆地区的落后和与中原地区的差异,同时也反映了文化交流的困难。
最后,诗人表达了对臧奎的赞赏和祝福,称他为贤侯,并表示自己愿意登高高歌以表达对他的祝愿和欢送。这展现了诗人对臧奎的敬佩和对他成功使命的期望。
整首诗通过描绘旅途的艰辛、边塞地区的困境以及对臧奎的赞美和祝福,表达了对边疆使者的关切和对和平发展的期望。同时,通过对自然景色和文化交流的描写,反映了宋代边疆地区的特点和社会环境。
魏野简介
宋代·魏野的简介
(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
...〔 ► 魏野的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
敛辔莫敢行
出自 宋代 梅尧臣: 《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之》
- 江汉有蒌
- 清对梅花更与谁
-
欲拔腰间倚天剑,陆剸蛇豕,水斩鲛鲸。
出自 明代 罗伦: 《和夏宪副止庵赋陈粹之冷庵赤壁图歌》
- 莺语听残春院晴。
-
观空白足宁知处,疑有青腰岂作家。
出自 宋代 王安石: 《读眉山集次韵雪诗五首(其三)》
- 黛掩啼眉山隐约,竹调怨曲玉珑玲。
-
夜来离思千千点,应比楼头刻漏长。
出自 明代 石宝: 《宿郭乡丈书轩(其二)》
- 从今真正不思量,谇。
-
桃李纷纷落雨馀,愁看春色洗铅朱。
出自 宋代 赵鼎臣: 《雨中走笔招唐臣徐子明饮》