两翁不在子

拼译繁原

“两翁不在子”出自宋代刘克庄的《丁采杰挽诗》，诗句共5个字，诗句拼音为：liǎng wēng bù zài zi，诗句平仄：仄平仄仄。

文字蜚声早，功名入手迟。
晚知书误我，时以酒浇之。
旷野灵均些，新坟贞曜碑。
两翁不在子，其必在孙枝。

诗句中出现的词语含义
文字:（名）①记录语言的符号，如汉字、拉丁字母等。②语言的书面形式，如汉文、俄文等。③指文章或文章的词句：～精通。
蜚声:（书）（动）传扬名声：～艺林。
功名:（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
入手:（动）着手；下手；开始做：问题从这里～比较容易解决。［近］着手|下手。
旷野:（名）空旷辽阔的原野。
灵均:1.泛指词章之士。2.战国楚文学家屈原字。
不在子

上一首：刘克庄《濯濯涵波光》

下一首：刘克庄《遗靴一足濡》

两翁不在子的上一句是：新坟贞曜碑

两翁不在子的下一句是：其必在孙枝

鉴赏

《丁采杰挽诗》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文字声名早已传开，但功名却迟迟未得。晚年才悟读书误我，于是以酒来麻痹心灵。广阔的野外有着灵秀的景色，新坟上有一块清晰的墓碑。两位老者已经离世，但他们的精神必然传承给子孙。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄晚年的懊悔和思考。他认为自己虽然名声在外，但功名却未能如愿，他将这一切归咎于自己晚年才懂得读书，误入歧途。因此，他用酒来麻痹自己的心灵，寻求一种解脱。然而，他也意识到了生命的短暂和无常，通过描绘旷野和新坟，传达了对生命的思考和对过去先辈的怀念。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了刘克庄晚年的懊悔和对人生的思考。他通过文字的声名和功名的得失，反思了自己一生的成就和追求。晚年才悟到读书的重要性，他感到自己被这个错误所误导。因此，他以酒来逃避现实，找到一种短暂的安慰。然而，他也通过描述旷野的灵秀景色和新坟的墓碑，表达了对生命的思考和对逝去先辈的怀念之情。诗词中的两位老者已经去世，但他们的精神和价值观必然传承给子孙后代。

整体而言，这首诗词揭示了刘克庄对自己一生的反思和悔意，同时也展示了他对生命和传承的思考。这种对功名与名利的思考，对过去与未来的反思，使得这首诗词充满了哲理和意味深长的情感。