送君将奈何
出自明代:邢侗的《腊日送野鸥先生赴清源访狄将军》
残雪犹在地,送君将奈何。
客衫翻酒污,乡梦落梅多。
晓寺钟初定,寒林鸟始过。
行行遇知己,按剑一长歌。
送君将奈何的上一句是:残雪犹在地
送君将奈何的下一句是:客衫翻酒污
鉴赏
《腊日送野鸥先生赴清源访狄将军》是明代诗人邢侗创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
残雪犹在地,送君将奈何。
客衫翻酒污,乡梦落梅多。
晓寺钟初定,寒林鸟始过。
行行遇知己,按剑一长歌。
诗意:
这首诗描绘了诗人在腊日送别野鸥先生前往清源拜访狄将军的情景。诗中通过对自然景物和人物情感的描写,表达了离别之情和对友谊的珍重。
赏析:
这首诗以自然景物和人物形象为背景,表达了离别的情感和对友谊的思念。以下是对每个句子的具体分析:
1. 残雪犹在地,送君将奈何。
这句描述了大地上残留的冬天的雪,象征着时光的流逝。将雪与诗人和野鸥先生的离别联系在一起,表达了诗人对分别的无奈之情。
2. 客衫翻酒污,乡梦落梅多。
这句描述了旅行中客衣上翻腾的酒渍,以及对故乡梅花的思念。客衣上的酒渍象征着行旅劳顿和离愁别绪,而乡梦落梅多则表达了对家乡和亲人的思念之情。
3. 晓寺钟初定,寒林鸟始过。
这句描绘了清晨寺庙钟声初定和寒林中鸟儿开始飞过的景象。这些自然景物的变化,与诗人与野鸥先生的分别相呼应,表达了时间的流转和生活的变迁。
4. 行行遇知己,按剑一长歌。
这句表达了诗人在旅途中遇到知己的喜悦和豪情。诗人在离别之时与知己相遇,激发了他豪放的情感,按剑一长歌,表露出他的豪情壮志。
总体而言,这首诗以自然景物为背景,通过描写离别的情感和对友谊的思念,表达了诗人对友人离去的无奈之情以及对知己相遇的喜悦之情。诗中运用了自然景物的变化和人物形象的对比,展示了明代诗人邢侗细腻的感情表达和豪放的情感风格。
邢侗简介
明代·邢侗的简介
(1551—1612)明山东临清人,字子愿。万历二年进士,仕终陕西行太仆卿。工诗文,尤善画,与董其昌、米万钟、张瑞图齐名,时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。
...〔 ► 邢侗的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
寂寂寥寥
出自 清代 厉鹗: 《齐天乐·吴山望隔江霁雪》
- 我久念归归未得
- 祖意曾明万事闲
- 未宜曷月咏归哉
- 陇树烟含夕,山门月照秋。
-
觉来依旧,对影惹起相思,同心合子双丝结。
出自 : 《石州引.和东山》
-
木兰花下共论文,曾为诸生讨论殷。
出自 : 《送耜堂掌教新会(其三)》
- 跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。
-
兀然坐空閤,何异蛙在井。
出自 宋代 苏颂: 《刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙》
-
凭谁问,姮娥心事,何惜月长圆。
出自 : 《满庭芳 西园席间用人韵》