扶桑挂初日的上一句是:山鸟戛曙烟
扶桑挂初日的下一句是:岩栖学仙侣
鉴赏
这首诗是宋代汪炎昶所作的《奉和江沖陶居二十韵》。
中文译文:
山鸟在黎明戛曙烟,
扶桑树上悬挂初日。
岩上有仙侣在修行,
应用学习他们的仙术。
诗意和赏析:
这首诗以自然景观和仙境为题材,表达了诗人对于仙境般美好景象的描绘和渴望。诗中描绘了清晨时分山间的山鸟和升起的朝阳,以及岩上修行的仙侣。
诗人运用了婉约的表现手法,通过自然景色的描绘与仙境的想象,展示了对于美好事物的向往和追求。诗人以自然景观为基础,将仙境与现实相连,表现了主观情感上的美好愿景。
同时,诗人通过运用婉约手法,突出了景物的细腻之美。山鸟戛曙烟,扶桑挂初日等婉约的表现手法,使整首诗在形象描写上更加生动。同时,岩上学仙侣的描写,也给人以隐约的美好幻想。
翻译这首诗并呈现出其中的诗意是一项挑战,译者应该注重保留原诗中的意境和美感。因此,中文译文只能是对原意的大致表达,译者可以试图重新构建出一个富有意境的中文版本。
总体上,这首诗以婉约细腻的笔触描绘了美好的仙境景色,表达了对于美的追求和对于理想世界的向往。
汪炎昶简介
宋代·汪炎昶的简介
汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学于孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隐于婺源山中,名其所居为雪瓷,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本为底本,并新辑集外诗编为一卷。
...〔 ► 汪炎昶的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
弥天别路长
出自 唐代 宋之问: 《送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制》
- 双双游戏水仙宫
-
泥涂枉入鸿钧用
出自 宋代 宋庠: 《受诏同编修敕令终篇例赐勋一转谢参预东平会》
- 故作逍遥陆地仙
- 耘鸟傍陵飞
-
道傍人稀鸟飞绝
出自 宋代 范成大: 《胡宗伟罢官改秩,举将不及格,往谒金陵丹阳》
- 肯信风尘作吏难
- 意熟辞陈未足云
-
安石名高晋,昭王客赴燕。
出自 唐代 杜甫: 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》
- 期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。