应试餐霞术的上一句是:岩栖学仙侣
鉴赏
这首诗是宋代汪炎昶所作的《奉和江沖陶居二十韵》。
中文译文:
山鸟在黎明戛曙烟,
扶桑树上悬挂初日。
岩上有仙侣在修行,
应用学习他们的仙术。
诗意和赏析:
这首诗以自然景观和仙境为题材,表达了诗人对于仙境般美好景象的描绘和渴望。诗中描绘了清晨时分山间的山鸟和升起的朝阳,以及岩上修行的仙侣。
诗人运用了婉约的表现手法,通过自然景色的描绘与仙境的想象,展示了对于美好事物的向往和追求。诗人以自然景观为基础,将仙境与现实相连,表现了主观情感上的美好愿景。
同时,诗人通过运用婉约手法,突出了景物的细腻之美。山鸟戛曙烟,扶桑挂初日等婉约的表现手法,使整首诗在形象描写上更加生动。同时,岩上学仙侣的描写,也给人以隐约的美好幻想。
翻译这首诗并呈现出其中的诗意是一项挑战,译者应该注重保留原诗中的意境和美感。因此,中文译文只能是对原意的大致表达,译者可以试图重新构建出一个富有意境的中文版本。
总体上,这首诗以婉约细腻的笔触描绘了美好的仙境景色,表达了对于美的追求和对于理想世界的向往。
汪炎昶简介
宋代·汪炎昶的简介
汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学于孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隐于婺源山中,名其所居为雪瓷,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本为底本,并新辑集外诗编为一卷。
...〔 ► 汪炎昶的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
懒拂鸳鸯枕
出自 唐代 温庭筠: 《南歌子(歌或作柯,一名春宵曲)》
- 堕地已作四方志
-
梦中语亦戒前筹
出自 宋代 方岳: 《梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱》
-
翻嫌污香黛
出自 宋代 李吕: 《家有含笑花开因成三首》
- 已溺何足怪
- 清钟静室破寂历,灏气空山生泬寥。
- 关山开晓色,草木度秋声。
- 劝君且尽樽前兴,柳上一声何处莺。
- 几多秋色,凄凉幽景。
-
排云曾奏万言书,无奈天阍独望予。
出自 明代 叶春及: 《赠汝诚应贡北上(其五)》