应试餐霞术的上一句是:岩栖学仙侣
鉴赏
这首诗是宋代汪炎昶所作的《奉和江沖陶居二十韵》。
中文译文:
山鸟在黎明戛曙烟,
扶桑树上悬挂初日。
岩上有仙侣在修行,
应用学习他们的仙术。
诗意和赏析:
这首诗以自然景观和仙境为题材,表达了诗人对于仙境般美好景象的描绘和渴望。诗中描绘了清晨时分山间的山鸟和升起的朝阳,以及岩上修行的仙侣。
诗人运用了婉约的表现手法,通过自然景色的描绘与仙境的想象,展示了对于美好事物的向往和追求。诗人以自然景观为基础,将仙境与现实相连,表现了主观情感上的美好愿景。
同时,诗人通过运用婉约手法,突出了景物的细腻之美。山鸟戛曙烟,扶桑挂初日等婉约的表现手法,使整首诗在形象描写上更加生动。同时,岩上学仙侣的描写,也给人以隐约的美好幻想。
翻译这首诗并呈现出其中的诗意是一项挑战,译者应该注重保留原诗中的意境和美感。因此,中文译文只能是对原意的大致表达,译者可以试图重新构建出一个富有意境的中文版本。
总体上,这首诗以婉约细腻的笔触描绘了美好的仙境景色,表达了对于美的追求和对于理想世界的向往。
汪炎昶简介
宋代·汪炎昶的简介
汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学于孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隐于婺源山中,名其所居为雪瓷,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本为底本,并新辑集外诗编为一卷。
...〔 ► 汪炎昶的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 补书书不完
-
已为海内有名客
出自 唐代 白居易: 《偶吟自慰兼呈梦得(予与梦得甲子同,今俱七十)》
- 黄叶青灯机杼鸣
- 既为随阳雁,勿学西流水。
- 他乡无旧识,落日羡归禽。
-
显现祥光瑞耀,更来往、随鸾引凤。
出自 : 《黄河清》
- 吁嗟浊滥处,罗刹共贤人。
-
银汉谁家月,金风满地秋。
出自 元代 曹伯启: 《和通州王总管二首(其二)》
-
綵笔雄名吞七泽,青箱大业擅千秋。
出自 明代 张萱: 《王幼度明府为今大宗伯云杜李本宁先生犹婿余以本宁先生获交幼度盖三十馀年笔研友也先数岁宝安同社诸君子欲为余作特室于旗峰之阳且受廛矣甲子冬幼度以龙门令摄篆宝安喜而赋之得十六韵以先歌来暮者言非未同幸毋曰此饥鸟》
-
谁家暗度秦台引,回首朱门月可怜。
出自 明代 王世贞: 《夏日同僚友游崔都尉山庄分韵》