正月从来号履端的下一句是:那堪生日遇天官
鉴赏
《寿鞏守》是刘季裴所作,描写了一个老人的生日。诗意质朴雅致,表达了对老人长寿和康健的祝福。
诗词的中文译文如下:
正月从来号履端,
That's I recall, in the Lunar January we call "foot resolute and brave",
那堪生日遇天官。
How unfortunate a birthday on the day of celestial official.
万寻山岳才名重,
With fame feared travelling mountains and rivers,
千里江湖德量宽。
In a thousand miles of rivers and lakes, with great moral character.
菩萨像前開锦绣,
Before the Bodhisattva statue open up resplendent,
老人星下爇旃檀。
Under the starry sky, the old man burns aloeswood.
区区祝颂无他意,
These humble wishes and praises, without ulterior motives,
愿见灵椿度岁寒。
Wishing to see the spirit of the winter camellia thriving through the cold season.
诗中描绘了一个老人的生日,正月份号称“履端”,意味着迈出坚定的步伐迎接新年。然而,这位老人的生日却不是一个幸运的日子,因为他的生日刚好遇上了天官的节日,无法得到他人的关注和祝福。
诗中提到这位老人的山岳才名重,他的名声和声誉在千山万水之间都得到了认可。与此同时,诗人也赞扬了老人的德行宽厚,他在江湖之中广受尊敬。
诗中还出现了一幅菩萨像,此景表明老人生日这一重要时刻,被神秘而庄严的氛围所包围。老人在星光下燃烧着旃檀木,以示庆贺和祈福。
最后,诗人表达了自己真挚的祝福,希望老人能够像灵椿一样,度过严寒的岁月,并保持茁壮成长的勇气和力量。整首诗情似山水画,寄寓了对老人的敬重和祝福之情,展示了宋代人文关怀和崇尚高龄尊贤的风貌。
刘季裴简介
宋代·刘季裴的简介
(1123—?)福州长溪人,字少度。十岁能文。高宗绍兴十八年进士。历秘书丞、监察御史,累官秘阁修撰。孝宗乾道间进十论,所论何承天屯田,规划甚详。孝宗极称赏之,每延顾问,所对皆称旨。有《颐斋遗稿》等。
...〔 ► 刘季裴的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 与槐俱萌
-
独抱孤衷苍茫外
出自 宋代 魏了翁: 《贺新郎(许遂宁奕生日)》
- 今日是何年
- 前者城东边
- 云鸟依人著隐衔
-
南风既广大,岐山亦优柔。
出自 明代 顾清: 《翰林斋居和十峰听琴二十四韵》
- 妾身未必齐纨扇,不待秋来已弃捐。
-
最爱云山满目前,更怜亭榭俯清川。
出自 明代 刘基: 《妙成观北亭用何逸林韵》
-
篱落市烟接,荒堆冢屋存。
出自 明代 陈守镔: 《同邑侯王山长过塔山(其二)》
-
除官去未闲,且复三月留。
出自 清代 李宪乔: 《将去归顺和乐天杭州二诗(其一)》