马嘶千嶂暮

拼译繁原

“马嘶千嶂暮”出自宋代刘克庄的《临江仙》，诗句共5个字，诗句拼音为：mǎ sī qiān zhàng mù，诗句平仄：仄平平仄仄。

年是日，寓海丰县驿作。
去岁越王台上饮，席间二客如龙。
凭高吊古壮怀同。
马嘶千嶂暮，乐奏半天中。
今岁三家村市里，故人各自西东。
菊花时节酒樽空。
可怜双雪鬓，禁得几秋风。

诗句中出现的词语含义
去岁:过去的一年。
故人:（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。
菊花:植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
时节:1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。
酒樽可怜:（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。
秋风:1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

上一首：刘克庄《今向三家村送老》

下一首：刘克庄《令威千岁》

马嘶千嶂暮的上一句是：凭高吊古壮怀同

马嘶千嶂暮的下一句是：乐奏半天中

鉴赏

《临江仙》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒冬时节，我居住在丰县驿旁的海边。去年，我在越王台上与两位客人一同饮酒，他们的气质像龙一样威严。我倚着高处，回忆起古代壮丽的场景，与他们怀念过去的豪情相同。马嘶声在千山万壑中回荡，乐曲奏响了半天。今年，三家村市里，我们故友各自分散在东西两地。菊花开放的时节，酒杯却空了。我可怜那双已经有雪白鬓发，不堪几秋风吹打。

诗意：
这首诗描绘了诗人在冬日里的寂寥心情。诗人回忆起去年在越王台上与两位威严的客人共同饮酒的场景，这让他怀念起过去的豪情壮丽。然而，如今他们故友分散在东西两地，菊花开放时酒杯却空了。诗人感慨自己已经年过半百，双鬓已有雪白，不堪几秋风吹打。整首诗意境凄凉，表达了岁月易逝、离别和时光荏苒的主题。

赏析：
这首诗以冬日景色为背景，通过描述作者在丰县驿旁的寂寥心情，将自然景色与内心感受相结合。诗中通过回忆越王台上的欢宴场景，表达了对过去豪情壮丽时光的怀念和对友谊的珍惜。然而，时光流转，友人已散，菊花凋零，诗人的心情逐渐沉寂。最后两句表达了岁月不饶人，诗人已经年过半百，双鬓已有雪白，感叹时光的残酷和不可逆转。整首诗以简洁的语言表达了作者对时光流转和离别的感慨，展现了诗人对生活的深思和对岁月流转的感伤。

这首诗的意境凄凉，感叹岁月易逝，生活中的变迁和离别给诗人带来了深深的思考和感伤。通过自然景色和人物描写，诗人将个人情感与时光荏苒、离别的主题融为一体，给人以深深的触动。