楼前明月
出自:舒*的《酹江月 送指挥司王仁卿知事,代广陵郡官作》
人生交谊,笃金兰气味,不堪离别。
绿水红莲声价旧,又向高邮施设。
幕底清风,楼前明月,此意凭谁说。
美哉鱼米,此行足可怡悦。
闻道细柳营中,三军整肃,训练真奇绝。
赞画公余闲拭目,午夜剑光明灭。
料想明年,荣膺薇省,高步登天阁。
片云相隔,人来应问华发。
楼前明月的上一句是:幕底清风
楼前明月的下一句是:此意凭谁说
鉴赏
《酹江月 送指挥司王仁卿知事,代广陵郡官作》是一首元代的诗词,作者是舒*。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:
《酹江月 送指挥司王仁卿知事,代广陵郡官作》
绿水红莲声价旧,
又向高邮施设。
幕底清风,楼前明月,
此意凭谁说。
美哉鱼米,此行足可怡悦。
闻道细柳营中,
三军整肃,训练真奇绝。
赞画公余闲拭目,
午夜剑光明灭。
料想明年,荣膺薇省,
高步登天阁。
片云相隔,人来应问华发。
译文:
碧绿的江水和盛开的红莲花的声音已经变得陈旧,
再次来到高邮,布置佳音。
幕帘下清风,楼前明亮的月光,
这种意境谁能解说清楚。
多么美好的鱼米之乡,这次旅行足够愉悦。
听说细柳营中,
三军整齐划一,训练非常出众。
赞美那位擦亮目光的画公,
午夜里剑光明灭。
预料到来年,将荣膺薇省(指高官职位),
高步登上天阁。
一片云彩隔开了我们,人们来了应该问我发白的头发。
诗意和赏析:
这首诗词是送别指挥司王仁卿知事代表广陵郡官离别的作品。诗人通过描绘江水、红莲花、清风和明月等景物,表达了对友谊的珍视和离别的痛苦之情。
诗中的绿水和红莲花象征着美好的交情,但这份交情已经陈旧,作者又一次来到高邮,希望能传递好消息。幕底的清风和楼前的明月是离别时的背景,诗人感慨地说,这种离别之情无法用言语表达。
诗中提到的鱼米之乡指的是富饶的地方,诗人认为这次旅行足以带来愉悦和满足。他还听说细柳营中三军整肃,训练非常出色,赞美了那位擦亮目光的画公,描述了午夜里剑光的闪烁。
最后,诗人预料到来年会获得高官职位,登上天阁,但他与朋友之间被一片云彩隔开,来访的人们会问他为什么白发苍苍。
整首诗词以离别为主题,表达了对友谊的深情厚意和离别的痛苦感受。通过描绘自然景物和寓意的符号,诗人表达了自己的情感和对未来的期望,展示了元代诗歌的情感表达和意象表现的特点。
猜你喜欢
-
年将人老大
出自 宋代 舒岳祥: 《辛卯正月二日蝶轩蚤作》
- 悲哉谁与论
- 感叹伤流景
- 岂是官卑易去留,未能高蹈愧林丘。
- 好诗!小子也有一首诗。
-
回首邯郸成一梦,钓矶我已落沧洲。
出自 明代 朱浙: 《题漳浦南园手卷詹惠御史之弟》
-
昨宵秋气肃,晨起白露凉。
出自 清代 朱圭: 《那尔苏台梁西山根纪事》
-
白头思牧豕,只合在田庐。
出自 明代 欧大任: 《燕京卧病书怀五首(其二)》
- 照遍花前携手路,人去也,剩相思、泪暗流。
-
春风若不曾相识,何事频来揭画帘。
出自 : 《春词二首(其二)》