主页 > 名句 > 崔瓘的名句 > 只有今宵同此宴

只有今宵同此宴

出自唐代崔瓘的《赠营妓

“只有今宵同此宴”出自唐代崔瓘的《赠营妓》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yǒu jīn xiāo tóng cǐ yàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

寒檐寂寂雨霏霏,2馆萧条烛烬微。
只有今宵同此宴,翠娥佯醉欲先归。

诗句中出现的词语含义
萧条:(形)寂寞冷落,没有生气:经济~。[近]萧索。[反]繁华。
只有:(连)表示必要的条件关系(常跟“才”呼应):~大家齐心协力,才能把任务完成。
今宵:1.今夜。2.歌曲名。
此宴醉欲

只有今宵同此宴的上一句是:2馆萧条烛烬微

只有今宵同此宴的下一句是:翠娥佯醉欲先归

鉴赏

《赠营妓》是唐代崔瓘创作的一首诗词。以下是译文、诗意和赏析:

寒檐寂寂雨霏霏,
Under the cold eaves, the rain falls gently,
馆萧条烛烬微。
The brothel is desolate, with only a flickering candle.

只有今宵同此宴,
Tonight, only this feast remains,
翠娥佯醉欲先归。
The green-robed maid pretends drunkenness, longing to leave first.

这首诗描绘了一个寒冷、凄凉的场景,通过对营妓的描写,表达了作者对红尘世界的无奈和对生活的感慨。

整首诗以凄凉的景象开篇,以"寒檐寂寂雨霏霏"形容冷落的院落和细雨绵绵的场景。"馆萧条烛烬微"揭示了娼妓院的冷清和即将熄灭的微弱烛光。这种景象与唐代娼妓行业的繁荣相比形成了鲜明的对比。

然而,诗的最后两句表明,尽管整个场景凄凉,但作者和营妓仍然共度今宵。"只有今宵同此宴"表达了作者对短暂欢愉的珍视,也暗示着生活的无常和短暂。"翠娥佯醉欲先归"则揭示了妓女在红尘中的辛苦和对归宿的渴望。

这首诗通过对冷落营妓院的描绘,表达了作者对人生的幻灭和无奈。它展现了岁月的流转和人生的脆弱,同时也反映了唐代社会中的娼妓行业的繁荣与衰落。诗中的意象和情感使得读者能够感受到作者对人生的深思和对欢愉瞬间的珍视。

崔瓘简介

唐代·崔瓘的简介

崔瓘,字汝器,博陵人也。以士行闻,莅职清谨。累迁至澧州刺史,下车削去烦苛,以安人为务。居二年,风化大行,流亡襁负而至,增户数万。有司以闻,优诏特加五阶,至银青光禄大夫,以甄能政。迁潭州刺史、兼御史中丞,充湖南都团练观察处置使。瓘到官,政在简肃,恭守礼法。将吏自经时艰,久不奉法,多不便之。大历五年四月,会月给粮储,兵马使臧玠与判官达奚觏忿争,觏曰:“今幸无事。”玠曰:“有事何逃?”厉色而去。是夜,玠遂构乱,犯州城,以杀达奚觏为名。瓘惶遽走,逢玠兵至,遂遇害。代宗闻其事,悼惜久之。

...〔 ► 崔瓘的诗(1篇)

猜你喜欢