听唱新翻杨柳枝，珍重分歧一杯酒。

诗句中出现的词语含义
柳枝:1.柳树的枝条。2.古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。3.词调名。4.词曲歌唱时的和声，无义。5.侍姬名。6.侍姬名。7.李商隐诗作。
一杯:指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。
杨柳:1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
杯酒:一杯酒。指饮酒。
杨柳枝:1.乐府近代曲名。2.唐白居易有妓樊素，善唱《杨柳枝》，因以曲名人，代称樊素。
珍重:（动）①保重。②珍惜；看重：～人才。［近］珍爱。
分歧:（形）不一致；有差异：思想～。［近］差别。［反］一致。