零泪沾粉臆

拼译繁原

“零泪沾粉臆”出自唐代崔道融的《拟乐府子夜四时歌四首》，诗句共5个字，诗句拼音为：líng lèi zhān fěn yì，诗句平仄：平仄平仄仄。

吴子爱桃李，月色不到地。
明朝欲看花，六宫人不睡。
凉轩待月生，暗里萤飞出。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。
月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。

诗句中出现的词语含义
桃李:唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。
月色:（名）月光。
不到:1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。
看花低回:（书）（动）①徘徊。②留恋。
称意:合乎心意。《汉书·盖宽饶传》：“以宽饶为太中大夫，使行风俗，多所称举贬黜，奉使称意。”唐权德舆《放歌行》：“男儿称意须及时，闭门下帷人不知。”明高启《练圻老人农隐》诗：“旅游三十不称意，年登未具粥与饘。”鲁迅《书信集·致辛岛骁》：“此地的学校并不称意，甚感无聊。”
蛙鸣:蛙叫。比喻浅见薄识。

上一首：徐夤《已闻抱玉沾衣湿》

下一首：徐夤《云护龙游渭水波》

零泪沾粉臆的上一句是：银缸照残梦

零泪沾粉臆的下一句是：洞房犹自寒

鉴赏

《拟乐府子夜四时歌四首》是唐代崔道融创作的一首诗词。这首诗词主要描写了四个时刻的景象，以及与之对应的情感和意蕴。

诗词的中文译文可为：

早夜拟乐府四首

吴子爱桃李，
月色不到地。
明朝欲看花，
六宫人不睡。

凉轩待月生，
暗里萤飞出。
低回不称意，
蛙鸣乱清瑟。

月色明如昼，
虫声入户多。
狂夫自不归，
满地无天河。

银缸照残梦，
零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，
何况关山北。

这首诗词共分为四个部分，每个部分以描述某个时刻的景象为主题，同时也反映了作者对于时光的感悟和情感。

第一首以夜晚早晨的景象为背景，描绘了夜晚桃李树下月色未能洒地之景。吴子爱桃李，暗喻对美好事物的追求与向往，而月色不到地则寓意着美好之物未能如愿实现。

第二首以夜晚在宫廷内外观赏花卉的景象为背景，描写了明朝观花时，六宫嫔妃不眠不休的景象。明朝欲看花，六宫人不睡，通过对六宫女子的形象描绘，表现了她们对美好的追求和对时光的珍惜。

第三首以夜晚观赏月亮的景象为背景，描绘了月亮升起时，凉轩暗中的萤火虫飞出的景景。凉轩待月生，暗里萤飞出，诗中的萤火虫象征着微小而短暂的生命，与美好的事物短暂而稍纵即逝的性质相呼应。

第四首以夜晚的静寂和孤独为背景，描述了夜晚的月色明亮如白昼，虫鸣声进入室内的景象。狂夫自不归，满地无天河，则意味着在这个清冷的夜晚，远方的人和事物都是遥不可及的。银缸照残梦，零泪沾粉臆，洞房犹自寒，何况关山北，则表达了作者对于离别和无法实现的渴望的思考。

整首诗词通过对四个不同时刻景象的描绘，以及对人情世态和生命短暂性质的思考，展现了作者对时光流逝的感慨和对美好事物的追求，抒发了作者内心深处的情感与寄托。