主页 > 名句 > 吴文泰的名句 > 游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。

游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。

出自明代吴文泰的《青楼曲

yóu sī fēi xù chūn máng máng , róu cháng yī cùn shēng qiū shuāng 。

青楼少妇悬明榼,软金刺绣罗衣裳。
纤歌宛转声绕梁,围屏狎坐飞琼觞。
流苏锦帐双鸳鸯,梦魂醉入温柔乡。
东风破暖吹红香,落花点点更漏长。
游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。
吴山青青江水绿,燕语莺啼空断肠。

诗句中出现的词语含义
茫茫:(形)无边无际,让人看不清:人海~。
飞絮:飞絮fēixù飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。
游丝:1.漂浮在空中的蛛丝。2.调节计时器摆轮运动的细小弹簧。
一寸:1.十分为一寸。引申为微少。《韩非子·说林上》:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”汉贾谊《新书·五美》:“一寸之地,一人之众,天子无所利焉,诚以定治而已。”《晋书·庾亮传》:“冒亲以求一寸之用,未若防嫌以明至公。”宋杨万里《初夏》诗之一:“雨后觅春无一寸,蔷薇花发釅燕脂。”2.指心。古人谓心为方寸之地,故称。宋苏轼《次韵答王巩》诗:“我有方外客,颜如琼之英,十年尘土窟,一寸冰雪清。”明何景明《过先墓》诗:“一寸未忘游子线,万年难觅老莱衣。”3.指光阴。唐李峤《书》诗:“请君看入木,一寸乃非虚。”参见“一寸阴”。4.在中医中作为针灸度量学位名词。
柔肠:柔肠róucháng温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断。
秋霜:1.秋天的霜。2.常用以比喻威势盛大、品质高洁、言辞严厉、心志壮烈。3.喻白发。4.喻剑。
游丝飞絮:宋·吴说创造的一种书体。因连绵不断,状若游丝,故名。

游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。的上一句是:东风破暖吹红香,落花点点更漏长。

游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。的下一句是:吴山青青江水绿,燕语莺啼空断肠。

鉴赏

诗词:《青楼曲》

青楼少妇悬明榼,
软金刺绣罗衣裳。
纤歌宛转声绕梁,
围屏狎坐飞琼觞。

流苏锦帐双鸳鸯,
梦魂醉入温柔乡。
东风破暖吹红香,
落花点点更漏长。

游丝飞絮春茫茫,
柔肠一寸生秋霜。
吴山青青江水绿,
燕语莺啼空断肠。

中文译文:
青楼少妇悬明榼,
轻柔的扇面挂在明亮的窗檐上,
软金刺绣罗衣裳。
衣裳上绣着精美的金线和彩色丝线。

纤歌宛转声绕梁,
婉转的歌声在屋梁间回荡,
围屏狎坐飞琼觞。
在华丽的屏风后,她们轻松地坐着,举起美酒杯。

流苏锦帐双鸳鸯,
帐幔上垂着流苏,画有双鸳鸯,
梦魂醉入温柔乡。
人们的梦魂陶醉在温柔的世界里。

东风破暖吹红香,
春风破裂了暖意,吹动着花香,
落花点点更漏长。
点点落花像流动的时间。

游丝飞絮春茫茫,
细细的游丝和飞舞的柳絮填满了春天,
柔肠一寸生秋霜。
柔软的心情一寸寸地生出秋霜。

吴山青青江水绿,
吴山青翠欲滴,江水清绿如玉,
燕语莺啼空断肠。
燕子的啁啾声和黄莺的歌声令人心碎空虚。

诗意和赏析:
这首诗描绘了明代青楼中的场景和情感。青楼指的是娼妓居住的地方,而这首诗描述了青楼中的少妇们和她们的生活。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,展现了鲜明的画面和情感。

诗的开头描绘了少妇们挂在明亮窗檐上的轻柔扇面,以及她们华丽的衣裳。接着,诗人通过婉转的歌声和围屏后的欢乐场景,展示了青楼中的娱乐和享受。

诗中出现的流苏锦帐和双鸳鸯图案,以及梦魂陶醉在温柔乡的描写,增添了浓厚的艳丽和梦幻感。

诗的后半部分描绘了东风吹拂下的花香和落花点点,以及春天中细细的游丝和飞舞的柳絮。这些意象表达了时光的流转和柔软的心情。

最后两句诗以吴山青青和江水绿色为背景,描写了燕子的啁啾声和黄莺的歌声,表达了一种空虚和心碎的情感。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展示了青楼中的繁华场景和少妇们的生活,同时也表达了一种对于逝去时光和虚幻情感的思考和感慨。这首诗在形式上采用了七绝的结构,每句四个字,抑扬格的韵律使诗歌更具韵味。

总的来说,这首诗以细腻的描写和丰富的意象,展现了明代青楼中的场景和情感,同时也抒发了对于逝去时光和虚幻情感的思考和感慨。

吴文泰简介

明代·吴文泰的简介

苏州府吴县人,字文度。性耽诗,常为人幕僚,文书堆案,一无所省。与丁敏(字逊学)为友,尝闭门共为诗,每日夕吟不休,至忘其未食。洪武中同知涿州,坐累谪徙云中卒。

...〔 ► 吴文泰的诗(9篇)

猜你喜欢