料得人人喜自新，尔民元是汉人民。

《奉送三荣王子文游益昌》是宋代度正创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

料得人人喜自新，
尔民元是汉人民。
君王仁对于天下，
元帅慈祥也似春。

这首诗词的诗意表达了对三荣王子文游益昌的祝福和赞美。诗中描述了他的品德和行为对于人民的影响。

首先，诗中提到"料得人人喜自新"，意味着王子文的出现和行为使人民感到喜悦和振奋，预示着一种新的希望和变革的到来。

接着，诗句"尔民元是汉人民"表达了王子文对汉族人民的亲近和关怀。他被认为是汉族人民的代表和领袖，具有深厚的人民基础和认同。

诗的下半部分描绘了王子文作为君主和元帅的仁慈和慈祥形象。"君王仁对于天下"表明他对整个国家的仁爱和关怀，而"元帅慈祥也似春"则形容他作为元帅的慈祥形象如同春天一般温暖和蔼。

整首诗词通过赞美王子文的品德和作为，表达了对他的敬佩和祝福。它展示了作者对仁爱、关怀和善治的推崇，并希望王子文能继续以仁慈和慈祥的态度治理国家，使人民得到幸福和安定。