却縠诗书将，衔恩赴梓州。

《送杨尚书赴东川》中文译文：

却縠（官服的颜色）上书将，怀着官职的荣誉去梓州。
围绕着身子垂下官印、绶带，保护着马匹，手执着戈矛。
峭壁上刻下令人敬畏的铭文，巴江上流淌着书写的文字。
历来都有人珍惜离别，但这一次的离别又有何愁。

诗意和赏析：
这首诗是唐代姚合写给杨尚书送别的作品。诗人通过描述杨尚书赴东川的情景，抒发了诗人对杨尚书的敬重之情和对离别的思念之情。

诗的前四句描述了杨尚书离别时身着官服，手执印绶，护马执戈矛的景象，显示出他的威严和为国家尽忠的精神。

接下来的两句描绘了剑阁的险峻和巴江的奔流，通过描写自然景观以突出杨尚书的英勇无畏和决心。

最后两句表达了诗人对别离的惋惜之情，同时也表示了离别并不是令人沮丧的事情，因为离别后还会有重逢的时候。

整首诗通过对杨尚书的送别，表达了对他的敬佩和敬意，同时也展现了离别的情绪，使读者在感受到别离的痛苦之余，也能够体会到离别后期待重逢的喜悦。