主页 > 名句 > 杜牧的名句 > 鏖兵不羡霍嫖姚

鏖兵不羡霍嫖姚

拼译繁原

“鏖兵不羡霍嫖姚”出自唐代杜牧的《送国棋王逢》，诗句共7个字，诗句拼音为：áo bīng bù xiàn huò piáo yáo，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。
守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日，与子期于局上销。

诗句中出现的词语含义
春泉拔势野火:野火yěhuǒ∶荒山野地燃烧的火野火烧不尽,春风吹又生∶燃烧地里野草的火[will-o'-thewisp]∶指磷火;鬼火
周柱史鏖兵:双方战斗激烈。
浮生:1.指短暂虚幻的人生（对人生的消极看法）：～若梦。2.浮在水面上生长：浮萍～在池塘中。
子期

上一首：杜牧《远风南浦万重波》

下一首：杜牧《篱东菊径深》

鏖兵不羡霍嫖姚的上一句是：守道还如周柱史

鏖兵不羡霍嫖姚的下一句是：浮生七十更万日

鉴赏

诗词《送国棋王逢》的中文译文是：送国际象棋王逢。

这首诗词描绘了一位国际象棋玩家的情景。诗中提到的"玉子纹楸"指的是国际象棋的棋子；"檐雨竹萧萧"则表现了雨声下的幽静氛围。

诗中说玩家身材羸弱，隐去春泉长久的修养，得势的象棋横冲直撞，犹如野火烧过。作者将玩家比作周公旦和司马迁这样的古代名人，表达出对玩家执着追求的赞美。作者也表达了人生短暂的感叹，希望能与玩家在棋局上一决高下。

这首诗词通过描写国际象棋玩家的形象和情景，展示了玩家执着追求和激情的力量，同时也表达了对时间短暂性和人生意义的思考。