主页 > 名句 > 杨万里的名句 > 一言半语到金石，四海九州成弟兄。

一言半语到金石，四海九州成弟兄。

拼译繁原

yī yán bàn yǔ dào jīn shí ， sì hǎi jiǔ zhōu chéng dì xiong 。

半世西风吹盛名，晚同朝路慰平生。
一言半语到金石，四海九州成弟兄。
雪岭锦城君理棹，青鞋黄帽我皈耕。
长江万里通吴蜀，逢著双鱼各寄声。

诗句中出现的词语含义
九州:（名）传说中的我国上古行政区划。后用作“中国”的代称。
四海:1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。
弟兄:（名）所有的哥哥和弟弟。
金石:（名）①（书）金属和石头，比喻坚固的东西：～交|锲而不舍，～可镂（lòu）|精诚所至，～为开。②指钟鼎碑碣等，古代常在上面铸刻文字记事：～学。
一言:1.一句话。2.说一番话、一次进言。
四海九州:指全中国。
一言半语:指很少的一两句话。也作“一言半句”、“一言半字”。

上一首：杨万里《九州四海几人看，作意独来寻老夫。》

下一首：李昴英《凭阑视九州，莽苍烟水低。》

一言半语到金石，四海九州成弟兄。的上一句是：半世西风吹盛名，晚同朝路慰平生。

一言半语到金石，四海九州成弟兄。的下一句是：雪岭锦城君理棹，青鞋黄帽我皈耕。

鉴赏

《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半世西风吹盛名，
晚同朝路慰平生。
一言半语到金石，
四海九州成弟兄。
雪岭锦城君理棹，
青鞋黄帽我皈耕。
长江万里通吴蜀，
逢著双鱼各寄声。

诗意：
这首诗词是杨万里送别刘德修殿院直阁将漕潼川的作品。诗人表达了对刘德修的敬佩和祝福之情。他说自己和刘德修一起经历了半生的风雨，晚年仍然在朝廷中共同奔波，互相慰藉。他们的言谈举止如同铭刻在金石上，四海九州的人们都将他们视为兄弟。诗中提到了雪岭和锦城，分别代表了刘德修的军事才能和杨万里的文学才华。刘德修是将军，而杨万里则是归耕田园的文人。长江连接了吴国和蜀国，代表了两人的友谊跨越了万里，就像双鱼一样，互相寄托着思念之情。

赏析：
这首诗词以送别的形式表达了诗人对刘德修的敬佩和祝福之情。诗人通过描绘两人共同经历的风雨岁月，表达了他们之间深厚的情谊。诗中运用了对比的手法，将刘德修的军事才能和杨万里的文学才华进行对比，展现了两人各自的特点和贡献。长江作为友谊的象征，将两人的情谊与吴蜀两地联系在一起，形象地表达了他们之间的深厚情感。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对细节的描写和意象的运用，展现了诗人对刘德修的深深敬佩和友情之情。