主页 > 名句 > 释达观的名句 > 堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。

堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。

拼译繁原

kān jiē bù rù lóng rén ěr ， kōng shǐ xī shān yuè yòu xié 。

惯弄瑶琴与琵琶，清音历历遍天涯。
堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。

诗句中出现的词语含义
西山:西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
不入聋人:是听力因先天遗传或后天人为因素而受损的残疾人，也叫听力障碍者，简称听障人。

上一首：赵文楷《亦知尘土容，不入烟霞伴。》

下一首：景岑《还乡须是儿孙事，祖父从来不入门。》

堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。的上一句是：惯弄瑶琴与琵琶，清音历历遍天涯。

鉴赏

中文译文：赞美古代五首

诗意：此诗写诗人达观惯于演奏瑶琴和琵琶，清脆的音调传播开来，遍布遥远的天涯。可惜这美妙的乐音无法被聋人听见，只能让西山上的月亮孤浑地挂起。

赏析：这首诗形容了诗人达观精通瑶琴和琵琶的技艺，他演奏出的音乐声如清泉一般飘荡于广阔的天涯之间。然而，这美妙的音乐不能传达给耳聋的人，只能留给他们遗憾。最后两句表达了即使在月亮升起的时候也只是半明半暗的，符合诗人对于音乐传达的遗憾情怀。整首诗以短小简练的语言表达出诗人对于音乐的热爱和遗憾，情感深沉。

释达观简介

宋代·释达观的简介

释达观（一一三八～一二一二），号息庵，俗姓赵，婺州义乌（今属浙江）人。出家于本县之法惠寺，师正觉。游方参天童应庵、道场无庵、天封水庵。开法于严之灵岩，阅四五刹。晚自金山被旨灵隐，越四载，告老请归天童。宁宗嘉定五年卒，年七十五。事见《北涧集》卷一○《天童山息庵禅师塔铭》。今录诗六首。

...〔 ► 释达观的诗(6篇)〕

堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。

鉴赏

释达观简介

猜你喜欢