阃外佐戎律
出自唐代:岑参的《虢中酬陕西甄判官见赠》
微才弃散地,拙宦惭清时。
白发徒自负,青云难可期。
胡尘暗东洛,亚相方出师。
分陕振鼓鼙,二崤满旌旗。
夫子廊庙器,迥然青冥姿。
阃外佐戎律,幕中吐兵奇。
前者驿使来,忽枉行军诗。
昼吟庭花落,夜讽山月移。
昔君隐苏门,浪迹不可羁。
诏书自征用,令誉天下知。
别来春草长,东望转相思。
寂寞山城暮,空闻画角悲。
阃外佐戎律的上一句是:迥然青冥姿
阃外佐戎律的下一句是:幕中吐兵奇
鉴赏
《虢中酬陕西甄判官见赠》是唐代诗人岑参创作的一首诗。这首诗表达了诗人微才弃散地,拙宦惭清时的心情,自嘲自负白发徒然,青云难可期。诗人以胡尘暗东洛、亚相方出师来形容时局动荡,自己却只能在陕西振鼓鼙,二崤满旌旗。诗中还描绘了夫子廊庙器的形象,以及在阃外佐戎律、幕中吐兵奇的才能。诗人回忆起前者驿使来时,忽然枉行军诗的情景,昼吟庭花落,夜讽山月移。诗人还提到了昔日君隐苏门,浪迹不可羁的经历,以及诏书自征用,令誉天下知的荣誉。最后,诗人表达了别来春草长,东望转相思的寂寞心情,空闻画角悲的凄凉感受。
诗词的中文译文如下:
微才弃散地,拙宦惭清时。
微小的才能被抛弃在荒凉之地,拙劣的官职使我惭愧于清明的时代。
白发徒自负,青云难可期。
白发只是自负,青云难以期待。
胡尘暗东洛,亚相方出师。
胡人的尘土笼罩着东洛,亚相才刚出征。
分陕振鼓鼙,二崤满旌旗。
在陕西分兵,振鼓鼙,二崤山上旌旗飘扬。
夫子廊庙器,迥然青冥姿。
夫子的仪表高雅,独具一格。
阃外佐戎律,幕中吐兵奇。
在阃外辅佐军法,幕中吐露出奇兵。
前者驿使来,忽枉行军诗。
前来的驿使突然误读了行军诗。
昼吟庭花落,夜讽山月移。
白天吟咏庭院的花儿凋谢,夜晚吟咏山上的月亮移动。
昔君隐苏门,浪迹不可羁。
昔日君主隐居在苏门,我却四处漂泊无法束缚。
诏书自征用,令誉天下知。
诏书召我出征,名声传遍天下。
别来春草长,东望转相思。
离别后,春草长得茂盛,我向东望,思念转动。
寂寞山城暮,空闻画角悲。
寂寞的山城在黄昏,只听到画角悲鸣。
岑参简介
唐代·岑参的简介
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
...〔 ► 岑参的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
不自隐其私
出自 唐代 韩愈: 《南山有高树行赠李宗闵》
- 龙象经行处
- 厌杀浮生有劫尘
-
昔人安在
出自 金朝 高永: 《大江东去 滕王阁 元草堂诗馀卷上》
-
原始则返终,终始本一致。
出自 宋代 文天祥: 《赠莆阳卓大著顺宁精舍三十韵》
- 万里辛勤形骨瘦,十年流落鬓毛衰。
- 床头药裹列,门外芳草荣。
-
想必路途遥远,云山迢递。
出自 元代 郑光祖: 《杂剧·亻刍梅香骗翰林风月》
- 素英飘洒作宵寒,一寸金花烛泪残。
- 不知花近远,溪口即香闻。