两地支离路八千,襟怀凄怆鬓苍然。的下一句是:乱来未必长团会,其奈而今更长年。
鉴赏
《寄上兄长》是唐代诗人韩偓的作品。这首诗表达了作者与兄长长时间分离的感受。
诗中写道:“两地支离路八千,襟怀凄怆鬓苍然。”这句话表达了作者与兄长相隔千里的悲伤心情,心怀思念之情难以舒展,已经苍老了容貌。
接下来,诗人表示,彼此的相聚可能无法长久。“乱来未必长团会,其奈而今更长年。”这句话意味着,他们的相聚可能会被现实的困境打破,而且兄弟二人长时间分别已经不止是暂时的离别。
总体来说,这首诗表达了作者对兄长长时间分离的思念之情和对未来相聚的渴望,也表达了作者对现实困境所带来的无奈。
诗词的中文译文如下:
两地相隔八千里,心怀凄怆容颜苍老。
团聚或许是短暂的,如今已经长年分隔。
这首诗表达了作者对兄长分离的思念之情,同时也展现了现实困境下无法长久相聚的无奈。诗中融合了离别的伤感和对未来的期盼,给人以深思。
韩偓简介
唐代·韩偓的简介
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
...〔 ► 韩偓的诗(463篇)〕猜你喜欢
-
世外交初得
出自 唐代 孟浩然: 《张七及辛大见寻南亭醉作(一作张七及辛大见访)》
-
千里使胡须百日
出自 宋代 苏辙: 《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中》
- 此恨何时足
-
心脏衰残血不来
出自 启功: 《心脏病发,住进北大医院,口占四首:》
- 青山锁幽人
-
霜雪岁暮繁,朔风吹云冷。
出自 明代 尹昌隆: 《送孟潜阳先生教授邵武府学》
- 满围香玉逞腰肢,一派歌云随掌股。
- 移席风亭月渐高,半开冰镜半云涛。
-
口占成尺题,手泽著纸尾。
出自 宋代 杨亿: 《表玄师归缙云有怀故雄阇黎成转韵六十四句》
- 休道梦,觉来空。