主页 > 名句 > 邵经国的名句 > 已遂平生多少志,莫令末路去留难。

已遂平生多少志,莫令末路去留难。

出自宋代邵经国的《上楼参政

yǐ suì píng shēng duō shǎo zhì , mò lìng mò lù qù liú nán 。

闻道先生欲挂冠,先生几日出长安。
去时莫待淋头雨,归日须防彻骨寒。
已遂平生多少志,莫令末路去留难。
二疏毕竟成何事,留取他年作画看。

诗句中出现的词语含义
多少:(名)指数量大小:存款~不限。②(副)或多或少:只要打开书,~都能学点知识。③(副)稍微:家务活他也~干点。
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。
末路:(名)路途的终端,常比喻没落衰亡的处境:穷途~。[近]绝路。[反]出路。
去留:去留qùliú离开或留下去留自己选择。
遂平留难:留难liúnàn[makethingsdifficultforsb;putobstaclesinsb'sway]无理阻挠刁难。

已遂平生多少志,莫令末路去留难。的上一句是:去时莫待淋头雨,归日须防彻骨寒。

已遂平生多少志,莫令末路去留难。的下一句是:二疏毕竟成何事,留取他年作画看。

鉴赏

中文译文:
听说先生准备卸下官职,先生几天后离开长安。离去时请不要等在淋雨中,回来时要提防寒冷彻骨的天气。已经实现了多少意愿,不要让最后的路途变得困难。最终的抚慰是什么,留下来让后人欣赏。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位官员准备离开官职的情景。诗人通过对官员准备离开和回来的细节描写,表达了对先生的关切和祝愿。诗中前两句“闻道先生欲挂冠,先生几日出长安。”直接点出了先生要卸下官职和离开长安的动向。接下来的两句“去时莫待淋头雨,归日须防彻骨寒。”体现了诗人对先生的关心,希望他离去时避免淋雨,回来时要提防寒冷的寒冽天气。后两句“已遂平生多少志,莫令末路去留难。”表达了对先生一生实现多少志向的期望,同时也告诫他,不要让最后的决定变得困难。最后两句“二疏毕竟成何事,留取他年作画看。”则提出了一个问题,即先生最终的抚慰是什么。诗中以简洁的语言表达了作者的情感和思考,既体现了时代背景下官员的境遇,又表达了诗人对先生前途的关心和祝福。

邵经国简介

宋代·邵经国的简介

邵经国,永嘉(今浙江温州)人。与楼钥同时。

...〔 ► 邵经国的诗(1篇)

猜你喜欢