故国诚难返,青云致未期。的上一句是:雕虫羞朗鉴,干禄贵明时。
故国诚难返,青云致未期。的下一句是:空将感激泪,一自洒临岐。
鉴赏
《摅情留别并州从事》是马戴创作的一首诗。这首诗以离别之情为主题,表达了作者离开并州从事公务时的无奈与不舍之情。
诗中作者自谦才学浅薄,却得到了贤达人士的赏识与支持,被唐明皇召入朝廷,成为了官员。然而,他作为楚人在并州任职,却遭到了人们的怀疑和质疑。
作者年纪渐长,感到惭愧自己的漂泊无定,对朝廷的恩泽也感到惋惜。秋天的光景里,孤雁飞过,黄昏的时候,蝉鸣悲哀。作者以老去的鹤发为比喻,生活如同龙门关,艰辛而缓慢。作者感到羞愧,恐怕雕虫也会嘲笑自己。然而,干禄却在明朝光辉的时代特别珍贵。
尽管故国难以回返,但青云仍未到手。作者空空领悟感激之情,泪洒离别之时。诗中表达了离别时的无奈与不舍,对官场生活的矛盾与辛酸的感触,以及对未来成功的期许与追求。
中文译文:
浅薄的学问自谦,错误地得到了贤达的知遇。
才智难复魏武帝那般宽赠,玉帛令楚人怀疑。
年岁渐长,悔恨多次别离。
秋日的光景,雁鸟独自飞过;黄昏的时候,蝉鸣憂愁。
鹤发生何速,像是到达龙门的困难。
小虫人羞于宏伟的鉴赏,奖励官职靠明朝的 prosperous。
故乡固然难以回归,凭空将感激与泪水洒向离别之际。
这首诗抒发了作者在官场生活中的辛酸与矛盾,表达了对遥远故乡的思念和对未来成功的期望。诗意深沉,情感真挚,通过描写自然景物和以喻身世,展现了作者离别的无奈和内心的矛盾,使读者能够感受到作者深厚的情感和对未来的追求。
猜你喜欢
- 龙钟万里客
- 来湘话浙倍绸缪
- 惟余盖棺木
- 待尔金闺北
- 西风不管鹊巢寒,成阵飘来响更乾。
-
誓将苍柏植秋堂,谁料多年雨露瀼。
出自 明代 潘希曾: 《柏堂雨露为京口曹少卿母赋》
-
忆昔江门游,圣途共相将。
出自 明代 湛若水: 《赠地官大夫丹山子赵君迁曲靖太守诗》
-
一年春恨雨声中。
出自 : 《浣溪纱(其三)》
- 瑟彼中馈,饙□酒醴。
-
闻鸦树惊栖。
出自 宋代 黄庭坚: 《撼庭竹(宰太和日吉州城外作)》
