草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。

诗词的中文译文如下：
送休公归衡
初踏南岳船草履，
铜瓶中尚存北山泉。
春日归来旧衡阳寺，
门闭寒潭几株蝉。

诗意是诗人刘昭禹在送休公归衡的时候写下的。诗中以休公的离去为起点，描绘了他草履初踏南岳船的情景。然后，诗人提到铜瓶中依然有北山泉，暗示休公离开后，他的精神仍然清澈如泉水。接着，诗人描述了衡阳旧寺春归的景象，寺门紧闭，寒潭上几株蝉在鸣唱。整首诗以简练而清新的语言，表达了对休公的送别和衡阳寺的离别之情。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来分析：

1. 简练而凝练的语言：诗中使用了简练而凝练的语言，通过几个简单的意象，传达了诗人的思绪和情感。诗中的每一个词语都非常精确，表达了深刻的含义。

2. 寓情于景的写法：诗中通过描绘景物的细节，寓情于景，将诗人的思绪和情感表达出来。例如，铜瓶中贮存的北山泉暗示了休公离去后他的精神仍然清澈如泉水，衡阳旧寺春归的景象则表达了诗人的离别之情。

3. 对自然景色的描绘：诗中通过描绘自然景色，营造了诗词的氛围。南岳船、北山泉、衡阳旧寺等景物形象生动，给人以清新的感觉，同时也与诗人的情感相呼应。

总之，这首诗词通过简练而凝练的语言和寓情于景的写法，表达了诗人对休公的送别和衡阳寺的离别之情。通过对自然景色的描绘，增强了诗词的艺术魅力。