拟向南邻寻酒伴
出自宋代:侯置的《蝶恋花(次韵张子原寻梅)》
雪压小桥溪路断。
独立无言,雾鬓风鬟乱。
拂拭冰霜君试看。
一枝堪寄天涯远。
拟向南邻寻酒伴。
折得花归,醉著歌声缓。
姑射梦回星斗转。
依然月下重相见。
拟向南邻寻酒伴的上一句是:一枝堪寄天涯远
拟向南邻寻酒伴的下一句是:折得花归
鉴赏
蝶恋花(次韵张子原寻梅)
雪压小桥溪路断,(雪压着小桥,溪路被切断)
独立无言,雾鬓风鬟乱。 (孤独地站着,无语,雾气中发丝飘乱)
拂拭冰霜君试看。 (拂去冰霜,君看看)
一枝堪寄天涯远。 (一枝花可寄往远处天涯)
拟向南邻寻酒伴。 (准备去南边邻居寻找饮酒伴侣)
折得花归,醉著歌声缓。 (摘得花归来,醉醺醺地听歌声缓缓)
姑射梦回星斗转。 (姑射梦中回忆星斗转动)
依然月下重相见。 (依然在月下重逢)
译文:
雪重压小桥,溪路被切断。
孤独站立,无言地,发丝在雾气中飘乱。
尝试拂去冰霜,请你看一看。
一枝花可以寄送到遥远的天涯。
准备向南边邻居寻找酒伴。
采摘了花归家,陶醉于缓缓的歌声。
姑射梦中回忆星斗的转向。
依然在月下重逢。
诗意和赏析:
这首诗以雪压小桥、溪路断裂的景象描写了冬季的荒凉。诗人独自站立在寒冷的环境中,雾气中飘乱的发丝表达了他的孤独和凌乱的心境。
诗中的“拂拭冰霜君试看”表达了诗人通过拂去冰霜,向他人展示着深藏于寒冷中的美丽之物的意愿。
诗的后半部分表达了诗人想要找到酒伴的愿望,表示他希望在南邻之处寻找欢乐的伙伴。同时,他也描述了自己沉醉于歌声的情景,这让他忘记了冰凉的环境。
最后两句“姑射梦回星斗转,依然月下重相见”,表达了诗人在梦里回忆姑射(古代神话中的地方,指归乡的梦)的情景,他相信在月光下依然能够与重逢的人再次相见。
整首诗通过描绘寒冷的冬季景象,表达了诗人的孤独和对欢乐的渴望。诗人通过描述自然景观和内心情感,展示了冬季的冷酷与个人的内心体验。
猜你喜欢
-
朝辞明主出紫宫
出自 唐代 李白: 《送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府》
- 冲风吹拂毳裘轻
- 奉溲尝恶卑自奴
-
役役常苦辛
出自 宋代 蔡戡: 《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》
-
倾盖逆旅中,谈笑便抵掌。
出自 宋代 程洵: 《留别处州陈舜卿教授以笔赠之》
- 九华殿晓香浮研,五色云晴日照袍。
-
却笑贫渊明,叩门惟乞食。
出自 : 《乞菊口号(其一)》
- 穿云仙迹次左右,□虚道气多南溪。
-
日暮行吟过小村,村烟迷处欲黄昏。
出自 清代 缪绂: 《清明山行四首(其四)》
- 境不别仙凡,童叟无须辨。