今之歌曲,比于古词,有名同而言简者;
出自元代:孟昉的《【越调】天净沙 十二月乐词并序》
jīn zhī gē qǔ , bǐ yú gǔ cí , yǒu míng tóng ér yán jiǎn zhě ;
星依云渚溅溅,露零玉液涓涓,宝砌衰兰剪剪。
碧天如练,光摇北斗阑干。
鉴赏
【注释】:
[写作背景]这首小令作于初秋月夜,景色怡人之时,从而衬托作者闲迁淡泊的情怀。
[注解]
云渚:银河。
溅溅:指急速奔流的流水声。
零:落下。
宝砌:同玉砌,指玉石砌成的台阶。
剪剪:整齐的样子。
阑干:纵横交错的样子。
[译文]空中的流星沿着银河闪动,有如浪花飞溅,露珠零落就像玉液涓涓,夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练,波光摇动北斗星正横斜西天。
[写作背景]这首小令作于初秋月夜,景色怡人之时,从而衬托作者闲迁淡泊的情怀。
[注解]
云渚:银河。
溅溅:指急速奔流的流水声。
零:落下。
宝砌:同玉砌,指玉石砌成的台阶。
剪剪:整齐的样子。
阑干:纵横交错的样子。
[译文]空中的流星沿着银河闪动,有如浪花飞溅,露珠零落就像玉液涓涓,夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练,波光摇动北斗星正横斜西天。
孟昉简介
元代·孟昉的简介
孟昉,字天纬,一作天晔。本西域人,回族,寓居北京。延祐(一三一四--一三二〇)间为胄监生。明敏英妙,质美而行懿,由乡举得举,从事臬司宪部掾枢府,进中书西曹,典国子监簿。元明间回族词人,曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞许道:"孟子论文自老成,早于国语亦留情。"(《寄孟昉郎中》诗)可见其文雄称当时,极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。
...〔 ► 孟昉的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 嫖姚方虎视
-
享兹诚至
出自 两汉 佚名: 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》
- 不是下生迟
- 为况定何如
- 旧闻云梦泽边城,饱饫林间主不嗔。
- 平野北连钟阜远,大江东抱石城流。
- 指甲花香压髻鬖,蛮娘情语夜喃喃。
-
几叶芭蕉。
出自 清代 王夫之: 《减字木兰花.忆旧二首(其一)》
-
更过谯楼饮,偏垂野客情。
出自 宋代 董嗣杲: 《甲戌九日和楼宰乌回寺登高》
-
子适野兮,予欲执子鞭兮。
出自 明代 夏良胜: 《得阳明先生教归赋白马三章章四句》