猛虎杀人人立死，长吏杀人不得死。
měng hǔ shā rén rén lì sǐ ， zhǎng lì shā rén bù dé sǐ 。
昔日苦征役，乃是耳闻之。
今日苦征役，乃是亲见之。
昔时役苦犹可闻，今时役苦不可陈。
陈之不能罄苦辛，陈之有耳不汝闻。
陈之又恐长吏嗔，人宁犯虎勿犯吏。
猛虎杀人人立死，长吏杀人不得死。
上悬于天，下踏实地。
长吏徵夫直入庭，长吏徵夫不容停。
一户一月凡三徵，二户男成丁一丁。
上写年岁五十零，紫膛面色今黄青。
脚气浮肿心不宁，只得出门赴王程。
回头低向役妇陈，十家为甲五为邻。
不得脱身，不敢脱身，恐贻汝祸并他人。
前日畜鸡畜至今，乡秤曾秤重两觔。
卖之可得银六分，此鸡与汝办米薪。
薪难妇采，役难夫代。
哀哉先哲言，难保谁在谁不在。
猛虎杀人人立死，长吏杀人不得死。的上一句是：陈之又恐长吏嗔，人宁犯虎勿犯吏。
猛虎杀人人立死，长吏杀人不得死。的下一句是：上悬于天，下踏实地。