主页 > 名句 > 皎然的名句 > 罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。

罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。

出自唐代皎然的《白蘋洲送洛阳李丞使还

bà guān fēng zhǔ hé shí bié , jì yǐn yún yáng jǐ chù féng 。

蘋洲北望楚山重,千里回轺止一封。
临水情来还共载,看花醉去更相从。
罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。
后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。

诗句中出现的词语含义
云阳:1.戏曲小说中常用以指行刑之地。2.指云梦泽中高唐之台。3.古县名。指今江苏省丹阳市。4.古县名。故地即秦云阳邑。5.树精。6.秦程邈因罪而囚云阳狱。
何时:什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。
几处罢官:罢官bàguān免除官职海瑞罢官

罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。的上一句是:临水情来还共载,看花醉去更相从。

罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。的下一句是:后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。

鉴赏

白蘋洲送洛阳李丞使还

蘋洲北望楚山重,
千里回轺止一封。
临水情来还共载,
看花醉去更相从。
罢官风渚何时别,
寄隐云阳几处逢。
后会那应似畴昔,
年年觉老雪山容。

译文:
站在白蘋洲向北望去,楚山蜿蜒连绵不绝,
数千里的行程止于一封书信。
临水之际,悲喜交集,一同离别;
观花之间,醉意盈溢,更加相随。
辞去官职,何时能离开这个风景秀美的地方;
投隐云阳,几番相会之后。
再次相逢,会不会还像从前一样,
每年都能感觉到年华逝去,雪山的容颜渐老。

诗意:
这首诗描绘了送洛阳李丞使返回的情景,也表达了诗人对洛阳的思念之情。诗人站在白蘋洲北望,看到连绵起伏的楚山,仿佛深深感叹着千里之遥,却只能用一封书信送去心意。在水边和赏花时,诗人感叹离别的悲欢交集,并展现了诗人的浪漫情怀。诗人在最后反思自己辞官与投隐的决定,并表达了对未来的担忧,年年觉得自己的容颜逐渐苍老。

赏析:
这首诗表现了诗人皎然对友人的离去的思念之情,同时也表达了对岁月流转的感伤和对自己未来的担忧。通过描绘楚山、水边、花间等景色,诗人通过景物的寄托来表达自己的情感,展现了唐代诗人追求自然与人情和谐统一的审美追求。同时,通过对年华逝去和雪山容颜渐老的描写,诗人表达了对时光流逝、人事易变的深沉思考和感慨。整首诗情感真挚、意境深远,既表达了诗人的情感,又体现了对人生之不可控制性的思考和领悟。

皎然简介

唐代·皎然的简介

皎然

皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

...〔 ► 皎然的诗(676篇)

猜你喜欢