主页 > 名句 > 贺铸的名句 > 六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东。

六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东。

拼译繁原

liù guó sān qín suí rǎo rǎng ， jǐn yī hé xiá dào jiāng dōng 。

分张天下付群雄，回首咸阳卷地空。
六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东。

诗句中出现的词语含义
三秦:项羽分关中地，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为　翟王于上郡，合称为「三秦」。晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。
六国:六国liùguó指战国时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个国家
锦衣:1.文彩华贵的衣服。指显贵者的服饰。2.指禁卫军士卒。3.指锦衣卫。亦指锦衣卫的官员。
江东:（名）古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也指三国时吴国的全部地区：～父老。
国三何暇:哪里有闲暇。引申为哪里谈得上。犹岂但。
扰攘:吵闹混乱的暴动、纷乱。

上一首：敖陶孙《烦将归意作泉下，小待锦衣漫俗妆。》

下一首：欧阳修《锦衣白日还家乐，鹤发高堂献寿荣。》

六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东。的上一句是：分张天下付群雄，回首咸阳卷地空。

鉴赏

《题项羽庙三首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了项羽的英勇和他在历史上的重要地位。

诗词的中文译文如下：
分张天下付群雄，
回首咸阳卷地空。
六国三秦随扰攘，
锦衣何暇到江东。

诗意和赏析：
这首诗词以项羽为主题，表达了他在战争中的英勇和他对历史的影响。首句“分张天下付群雄”意味着项羽在战争中分割了天下，将权力交给了各个群雄。接着的“回首咸阳卷地空”描绘了项羽回首咸阳时，发现这个曾经繁华的城市已经被战争摧毁，一片荒凉。这句话也暗示了项羽在战争中的残酷和无情。

接下来的两句“六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东”则表达了项羽在战争中的忙碌和无暇顾及其他事物。六国三秦指的是战国时期的六个国家和秦国，扰攘表示战乱不断。锦衣指的是华丽的衣袍，暇到江东则暗示了项羽没有时间去追求华丽的生活，而是专注于战争。

整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了项羽的英勇和他在历史上的重要地位。它描绘了战争的残酷和无情，以及项羽在战争中的忙碌和专注。这首诗词通过对项羽形象的描绘，让读者感受到了历史的沧桑和英雄的崛起。