主页 > 名句 > 范仲淹的名句 > 如何一施阳春雨，依旧无心归去来。

如何一施阳春雨，依旧无心归去来。

拼译繁原

rú hé yī shī yáng chūn yǔ ， yī jiù wú xīn guī qù lái 。

岭上英英向日开，帝乡情态自徘徊。
如何一施阳春雨，依旧无心归去来。

诗句中出现的词语含义
春雨:1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。
依旧:（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。
如何:（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
归去来:1.辞赋篇名。2.词牌名。3.《归去来》是由刘江执导，高璇、任宝茹编剧，的现代情感励志剧。
无心:（动）没有心思：～学习|～工作。②（副）不是故意的；无意：言者～，听者有意。［反］有心。
阳春:（名）指春天：～三月。

上一首：赵蕃《归去来兮，言发动随。》

下一首：林季仲《去年花下人何在，策我蹇驴归去来。》

如何一施阳春雨，依旧无心归去来。的上一句是：岭上英英向日开，帝乡情态自徘徊。

鉴赏

《杂咏四首》是宋代文学家范仲淹的作品之一。这首诗词描绘了岭上的花朵在阳光下绽放的景象，以及作者对故乡的思念之情。下面是这首诗词的中文译文：

岭上英英向日开，
山岭上的花朵在阳光下绽放，
帝乡情态自徘徊。
我对故乡的思念之情在心中徘徊。

如何一施阳春雨，
就像阳春的雨水滋润着花朵一样，
依旧无心归去来。
我依然没有心思回去。

这首诗词通过描绘花朵在岭上绽放的景象，表达了作者对故乡的思念之情。花朵在阳光下绽放，象征着生机和美好。作者思念故乡，对故乡的情感在心中徘徊，无法割舍。诗中的阳春雨象征着滋润和希望，作者希望自己的思念之情能够像阳春雨一样滋润故乡。然而，尽管如此，作者依然没有心思回去，可能是因为他有其他的责任或事情需要处理。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对故乡的深深思念之情。同时，诗中的自然景象和象征意义也增添了诗词的美感和深度。