凡鸟爱喧人静处，闲云似妒月明时。

诗词《山中》的中文译文为：鸟儿也喜欢在安静的地方唧唧喳喳，懒散的云朵似乎嫉妒明亮的月光。世间的万事并不是我所关心的，只羞愧的是秋天已经到来，我却还没有写下一首诗。

这首诗词以山野为背景，诗人通过描绘鸟儿争鸣和云朵闲散的景象表达了对宁静的向往。诗中的鸟儿喜欢繁华地方的安静处，云朵看到明亮的月光似乎感到嫉妒。表达了诗人愿意远离尘嚣喧嚣的世界，追求宁静和清净的心境。

诗人在诗的结尾提到“世间万事非吾事，只愧秋来未有诗”，意思是他对世俗的繁复事物不感兴趣，只感到愧疚的是秋天已经到来，自己却还没有写下一首诗。这表达了诗人对于自己文学创作的内心冲动和责任感。

整首诗以简练的语言展示了诗人对安宁和诗意的追求，通过形象的描绘传递出一种淡泊宁静、超脱尘嚣的意境。诗句简洁而有力，意境清新淡雅，给人以恬静和舒适的感受。

这首诗词表达了作者对宁静和诗意的向往，同时也唤起了人们对生活中真诚、宁静和持久的渴望。它也让人反思，当世间万事纷杂时，我们是否能够保持宁静与淡泊，寻找真实的自我。