章句自惭投笔吏,看君华发早封侯。
出自明代:欧大任的《赠阎永平擢宪副备兵关西》
承明一出岁悠悠,佩印西秦第一州。
此去护羌兼戊己,曾闻归汉对春秋。
醉中胡月悬烽堠,战后边笳满戍楼。
章句自惭投笔吏,看君华发早封侯。
章句自惭投笔吏,看君华发早封侯。的上一句是:醉中胡月悬烽堠,战后边笳满戍楼。
鉴赏
《赠阎宪副备兵关西》是明代欧大任创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
承明一出岁悠悠,
佩印西秦第一州。
此去护羌兼戊己,
曾闻归汉对春秋。
醉中胡月悬烽堠,
战后边笳满戍楼。
章句自惭投笔吏,
看君华发早封侯。
中文译文:
继承明朝的江山已经历经漫长岁月,
身佩官印出任西秦的第一州。
此次前往边关护卫羌族,同时兼顾内政,
曾听闻归附于汉室的事迹与历史。
醉酒中,胡月在战火中照耀着烽火台,
战斗结束后,边地的战鼓满响于守望楼。
我对自己的辞章词句感到惭愧,无法与投笔为吏者相提并论,
我目睹着你的崭新功名,早已成为封侯之人。
诗意和赏析:
这首诗词写作于明代,描述了诗人欧大任向阎宪副备兵关西的情景。诗人以赠诗的形式将自己的敬意和祝福表达给阎宪。
首先,诗人回顾了明朝的历史,表达了对江山的传承和岁月的流转的思考。他身佩官印,被派往西秦的第一州,担负护卫羌族并处理内政的重任。诗人也听闻过归附于汉室的事迹和历史,这可能是在形容阎宪的英勇事迹或者是对阎宪的期望。
接下来,诗人用醉酒中的景象来形容战争的残酷和边地的困境。胡月照耀着烽火台,象征着战争的硝烟和边关的不安宁。战斗结束后,戍楼上响起了胜利的战鼓声,彰显了边关守卫者的英勇和辛勤。
最后,诗人表达了自己对自己辞章词句的自省和自惭之情。他觉得自己的才华有限,无法与真正的投笔为吏者相提并论。然而,他仍然对阎宪充满敬佩和祝福,看好他的前程并希望他能早日功成名就,成为封侯之人。
整首诗词以赠诗的方式表达了诗人对阎宪的钦佩和祝福,同时也展现了明代边关的军事景象和诗人对自身才华的自省。它描绘了战争的残酷和边地的困境,并通过对阎宪的赞颂,抒发了对边关守卫者的敬意。整体上,这首诗词充满了对时代和英雄的赞美,展现了欧大任诗人的才情和情感。
猜你喜欢
-
犹得潭潭好墓田
出自 唐代 唐彦谦: 《拜越公墓因游定水寺有怀源老》
- 宜有韩公赞庙谟
- 危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟。
- 恨海潮、吹梦到佗城,难登岸。
-
征路出山顶,乱云生马蹄。
出自 唐代 武元衡: 《秋晚途次坊州界寄崔玉员外》
-
道人未破因缘梦,争得闲愁绝不干。
出自 明代 彭日贞: 《和黎美周过张乔故居(其二)》
-
【幺篇】想为官的要辨贤愚,休要弄权术。
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·张公艺九世同居》
-
总是三生梦幻身,又何分别假和真?
出自 : 《徐一夔以自己小影代送埙上人回龙门寺,为题其上》
-
事事从轻不要深。
出自 元代 吴镇: 《渔父·无端垂钓空潭心》
- 幸因左右容,反见为奇异。