莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。
出自唐代:段成式的《嘲元中丞(一作襄阳中堂赏花为宪与妓人戏语潮之)》
莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。
素娥毕竟难防备,烧得河车莫遣尝。
莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。的下一句是:素娥毕竟难防备,烧得河车莫遣尝。
鉴赏
嘲元中丞(一作襄阳中堂赏花为宪与妓人戏语潮之)
莺里花前选孟光,
东山逋客酒初狂。
素娥毕竟难防备,
烧得河车莫遣尝。
诗词的中文译文:
嘲弄元中丞(或称襄阳中堂观赏花的宪官与妓女的戏言)
在莺儿的鸣叫声中,我选择了孟光,
东山的逃亡客人刚开始痛饮。
素娥终究难以防备,
无法承受盛宴中的香车火灾。
诗意和赏析:
这首诗的背景设定在唐代襄阳,描述了元中丞(或中堂)和妓女之间的一场戏言。诗人段成式以轻松幽默的口吻描述了这个场景。
首句“莺里花前选孟光”,表达了元中丞选美女的情景。莺鸟的歌声和花儿的媚态共同构成了一个美丽的背景,而孟光则成为了这个美景中的一部分,也是元中丞的选择。
第二句“东山逋客酒初狂”,描绘了一个东山逃亡的客人,刚开始痛饮。东山古刹东禅寺因为坐落在山上而得名,逃亡客人在此痛饮,可能是因为逃避了麻烦,或者是为了寻找隐遁的生活。
第三句“素娥毕竟难防备”,表达了妓女素娥难以防止某种意外发生。这句话也可能隐含着对妓女的谨慎和不易相信的态度。
最后一句“烧得河车莫遣尝”,是诗中的关键句。河车指的是豪华的香车,诗中提到这辆车被烧了,并且嘲讽说不要让元中丞品尝这种灾难。这句话可以理解为诗人的讽刺和挖苦,以及对元中丞虚荣和享乐主义的批评。
整首诗表达了诗人对当时社会中一些现象的嘲讽和批评,展现了段成式独特的写作风格和幽默的感觉。它也给读者留下了一些思考,让人不禁反思人性的贪婪和追求权力和享乐的冲动带来的后果。
段成式简介
唐代·段成式的简介
段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
...〔 ► 段成式的诗(87篇)〕猜你喜欢
-
每章之下
出自 赵令: 《蝶恋花(商调十二首之一)》
- 果然失符后
- 美人消息隔重关,川途弯复弯。
-
吟诗写画似参禅,不向他人被里眠。
出自 明代 祝允明: 《杂题画景三十一首(其二十七)》
- 绵绵夕漏深,客恨转伤心。
-
籁寂鸣鸟和,树稀行人见。
出自 清代 姚燮: 《游天童山四章(其一)》
- 道风行有截,教思入无疆。
-
阶空蚯蚓出,壁古苔藓侵。
出自 明代 孙承恩: 《秋日杂咏二十三首(其十八)咏废宅》
- 一杯浊酒慰飘零,百首新诗见典型。
-
遇贵即贵,遇贱即贱。
出自 宋代 释普度: 《偈颂一百二十三首(其四十一)》