主页 > 名句 > 虞集的名句 > 云淡风轻,傍花随柳,将谓少年行乐。

云淡风轻,傍花随柳,将谓少年行乐。

出自虞集的《苏武慢

yún dàn fēng qīng , bàng huā suí liǔ , jiāng wèi shào nián xíng lè 。

云淡风轻,傍花随柳,将谓少年行乐。
高阁林间,小车城里,千古太平西洛。
瞻彼泱泱,言思君子,流水俨然如昨。
但清游、天际轻阴,未便暮愁离索。
长记得、童冠相随,浴沂归去,吟咏鸢飞鱼跃。
逝者如斯,吾衰甚矣,调理自存斟酌。
清庙朱弦,旧堂金石,隐几似闻更作。
农人告我事西畴,窈窕挂书牛角。

诗句中出现的词语含义
少年:指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。
少年行:乐府杂曲歌辞名。本为《结客少年场行》,南朝宋鲍照、北周庾信皆有作,多咏少年轻生重义、任侠游乐之事。后多作《少年行》,或冠以地名,如《长安少年行》、《邯郸少年行》等。
行乐:(书)(动)消遣娱乐;寻求快乐:及时~。
云淡风云淡风轻:浮云淡薄,微风轻柔。形容天气晴好。
傍花随柳:1.依柳赏花,形容春游的情致。2.比喻狎妓。

云淡风轻,傍花随柳,将谓少年行乐。的下一句是:高阁林间,小车城里,千古太平西洛。

鉴赏

《苏武慢·云淡风轻》是元代诗人虞集创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

云淡风轻,傍花随柳,将谓少年行乐。
天空云淡风轻,我随着花儿、柳树而行,本以为年轻时可以尽情享乐。

高阁林间,小车城里,千古太平西洛。
在高楼之上、林中之间,或者是在城市的小车里,千古太平繁荣的景象就在西洛(指西洛洛川)之间。

瞻彼泱泱,言思君子,流水俨然如昨。
望着那辽阔的大地,思念着那些有志向的君子们,流水依然像昨天一样静静流淌。

但清游、天际轻阴,未便暮愁离索。
然而,清净的游玩、天空中轻微的阴影,并不适合于傍晚时的忧愁和离别。

长记得、童冠相随,浴沂归去,吟咏鸢飞鱼跃。
我长久地记得,小时候头戴童冠,伴着童伴一同游玩,洗浴在沂水中,吟咏着鸢飞鱼跃的美景。

逝者如斯,吾衰甚矣,调理自存斟酌。
光阴如流水般逝去,我已经衰老了,需要调节自己,反思自身。

清庙朱弦,旧堂金石,隐几似闻更作。
清净的庙宇中传来朱弦(古代乐器)的声音,旧堂中的金石古刻,仿佛暗示着我要再次创作。

农人告我事西畴,窈窕挂书牛角。
农人告诉我西畴的事情,窈窕的女子挂着牛角形的耳坠。

诗词《苏武慢·云淡风轻》以自然景物为背景,描绘了诗人对年轻时充满欢乐、美好的生活的回忆。然而,随着时间的流逝,诗人感叹自己的衰老,思考人生的意义和自我调整的必要性。诗中通过对自然和人事的描写,表达了对逝去岁月的怀念和对生命中变迁的思考。整首诗以清新的意境、细腻的情感和淡淡的忧伤展现了元代诗人虞集的才华和对生活的感悟。

虞集简介

·虞集的简介

...〔 ► 虞集的诗(476篇)

猜你喜欢