几多如湛辈，今昔一凄凉。的上一句是：好景终然远，浮云转已亡。
鉴赏
《君山浮远堂》是宋代王呈瑞创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
万室东南里，炊烟落照黄。
山腰围野阔，沙尾刺江长。
好景终然远，浮云转已亡。
几多如湛辈，今昔一凄凉。
诗意：
这首诗描绘了一个景色宜人但却令人感慨的场景。诗人通过描写君山的景色，表达了对时光流转和人事变迁的思考和感叹。
赏析：
诗的开头写到“万室东南里，炊烟落照黄”，形容了景色宜人的乡村景象，烟雾缭绕，夕阳映照，给人一种宁静和温馨的感觉。接着，诗人描绘了山腰围绕着广阔的原野，河流在沙尾处长长流淌，给人一种壮丽和广袤的感觉。
然而，诗人在下半部分转折，写道“好景终然远，浮云转已亡”，表达了对美好景色的遥远和流逝的感慨。诗人感叹时光的流转，浮云的消散，以及几多世间美好的事物都会随着时间的推移而逝去。
最后两句“几多如湛辈，今昔一凄凉”，表达了对过去时光和辛酸往事的回忆和感伤。诗人感叹自己和湛辈（指与湛庐有关的人物）一样，经历了时间的消磨，感受到了岁月的凄凉。
整首诗以景物描写为基础，通过抒发自己对时光流转和人事变迁的感慨，传达了作者对于美好事物流逝不可挽回的深切思考和悲伤之情。