绣帏人静,夜长鸳梦难成。
出自元代:孟昉的《【越调】天净沙 十二月乐词并序》
xiù wéi rén jìng , yè zhǎng yuān mèng nán chéng 。
星依云渚溅溅,露零玉液涓涓,宝砌衰兰剪剪。
碧天如练,光摇北斗阑干。
鉴赏
【注释】:
[写作背景]这首小令作于初秋月夜,景色怡人之时,从而衬托作者闲迁淡泊的情怀。
[注解]
云渚:银河。
溅溅:指急速奔流的流水声。
零:落下。
宝砌:同玉砌,指玉石砌成的台阶。
剪剪:整齐的样子。
阑干:纵横交错的样子。
[译文]空中的流星沿着银河闪动,有如浪花飞溅,露珠零落就像玉液涓涓,夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练,波光摇动北斗星正横斜西天。
[写作背景]这首小令作于初秋月夜,景色怡人之时,从而衬托作者闲迁淡泊的情怀。
[注解]
云渚:银河。
溅溅:指急速奔流的流水声。
零:落下。
宝砌:同玉砌,指玉石砌成的台阶。
剪剪:整齐的样子。
阑干:纵横交错的样子。
[译文]空中的流星沿着银河闪动,有如浪花飞溅,露珠零落就像玉液涓涓,夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练,波光摇动北斗星正横斜西天。
孟昉简介
元代·孟昉的简介
孟昉,字天纬,一作天晔。本西域人,回族,寓居北京。延祐(一三一四--一三二〇)间为胄监生。明敏英妙,质美而行懿,由乡举得举,从事臬司宪部掾枢府,进中书西曹,典国子监簿。元明间回族词人,曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞许道:"孟子论文自老成,早于国语亦留情。"(《寄孟昉郎中》诗)可见其文雄称当时,极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。
...〔 ► 孟昉的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 阳春一曲和皆难
-
深宫注遐想
出自 宋代 赵善括: 《瑞鹤仙(母氏生朝二首)》
-
威凤本池思泛泳
出自 唐代 刘禹锡: 《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十馀…并见寄之作》
-
谈空辩注河
出自 宋代 苏颂: 《道元上人累示禅偈诗笔并诸贤赓唱见索鄙作因》
- 儿闻年登喜不饥
- 风月随人不用呼
- 踯躅江边水没桥,沿溪贪赏不辞遥。
- 同调嗟谁惜,悠悠沧海情。
- 斜日山衔,高岸路阻,愁看涨潦千顷。
-
方显见彰昭。
出自 : 《望蓬莱·真大道》