主页 > 名句 > 李德裕的名句 > 金谷如相并，应将锦帐回。

金谷如相并，应将锦帐回。

出自唐代：李德裕的《忆平泉杂咏。忆新藤》

拼译繁原

jīn gǔ rú xiāng bìng ， yīng jiāng jǐn zhàng huí 。

遥闻碧潭上，春晚紫藤开。
水似晨霞照，林疑彩凤来。
清香凝岛屿，繁艳映莓苔。
金谷如相并，应将锦帐回。

诗句中出现的词语含义
金谷:1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。
相并:并排;并列。
锦帐:锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。借指郎官职位。

上一首：白居易《石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。》

下一首：屈大均《白首同归有才子，当时金谷总多情。》

金谷如相并，应将锦帐回。的上一句是：清香凝岛屿，繁艳映莓苔。

鉴赏

译文：
我远远听说，碧潭上的紫藤花在春天的晚上绽放。水面仿佛被晨霞照亮，林间仿佛有彩凤飞来。清香凝聚在岛屿间，繁艳的花影映照在莓苔上。金谷的景色似乎也和这里相似，一定也像锦帐一样美丽。

诗意：
这首诗以平泉为背景，描述了春天晚上紫藤花盛开的美丽景象。通过描绘水面、林间以及金谷等地的风景，表达了作者对美丽自然景观的留恋和回忆之情感。

赏析：
《忆平泉杂咏·忆新藤》是李德裕的一首描写自然美景的诗歌作品。诗中用充满生动的形象描述了碧潭上紫藤花的美丽和春天的景色。作者通过运用形容词和比喻等修辞手法，使得诗中的景色更加生动鲜明，读者仿佛能够身临其境地感受到诗中描绘的美景。整首诗意境优美，给人一种宁静祥和的感觉，让人陶醉其中。同时，诗中所表达的对大自然美景的留恋之情，也寄托了作者对生活的美好期许和向往之心。

李德裕简介

唐代·李德裕的简介

李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。

...〔 ► 李德裕的诗(176篇)〕

金谷如相并，应将锦帐回。

鉴赏

李德裕简介

猜你喜欢