流水东西俱怨别,离亭长短共销魂。
出自宋代:宋祁的《寄令狐揆二首(其一)》
楚山千叠隐南辕,汉渚风樯箭浪翻。
流水东西俱怨别,离亭长短共销魂。
歌翻白雪知难和,注怯黄金故易昏。
玉骨更羸诗笔苦,客裾犹欲曳何门。
流水东西俱怨别,离亭长短共销魂。的上一句是:楚山千叠隐南辕,汉渚风樯箭浪翻。
流水东西俱怨别,离亭长短共销魂。的下一句是:歌翻白雪知难和,注怯黄金故易昏。
鉴赏
《寄令狐揆二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
楚山千叠隐南辕,
汉渚风樯箭浪翻。
流水东西俱怨别,
离亭长短共销魂。
歌翻白雪知难和,
注怯黄金故易昏。
玉骨更羸诗笔苦,
客裾犹欲曳何门。
中文译文:
楚山千重叠隐在南辕,
汉渚上风帆如箭般翻腾。
流水东西两岸都怨别离,
离亭长短都使人心魂销散。
歌声翻飞如白雪,知道难以和谐相融,
注视黄金会使人胆怯,因为它常常使人迷乱。
玉骨更加消瘦,诗笔也变得苦涩难写,
身着客裾的我仍然想要追寻何方。
诗意和赏析:
这首诗词以山水之景为背景,表达了诗人对离别和迷茫的感受。楚山和汉渚是两个地名,分别代表了南方和北方的山水景色。楚山千重叠隐在南辕,形容了山势险峻,给人以壮丽的感觉。汉渚上风帆如箭般翻腾,描绘了江湖波涛汹涌的景象。
诗中流水东西两岸都怨别离,离亭长短都使人心魂销散,表达了诗人对离别之苦的感受。流水东西,意味着两岸的流水,象征着离别的痛苦。离亭长短共销魂,离亭指的是别离之地,长短表示时间的长短,共销魂则表达了离别之痛的深刻。
诗中还描绘了诗人对现实的疑惑和困惑。歌声翻飞如白雪,知道难以和谐相融,表达了诗人对现实困境的感叹。注视黄金会使人胆怯,因为它常常使人迷乱,反映了诗人对权势和物质的疑虑。玉骨更加消瘦,诗笔也变得苦涩难写,表达了诗人内心的痛苦和困顿。
最后两句“客裾犹欲曳何门”,表达了诗人对未来的迷茫和无奈。客裾指的是旅行者的衣裳,曳何门则表示不知道未来的去向。
总的来说,这首诗词通过山水景色的描绘,表达了诗人对离别、困惑和迷茫的感受,展现了宋代文人的情感和思考。
宋祁简介
宋代·宋祁的简介
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
...〔 ► 宋祁的诗(1576篇)〕猜你喜欢
- 比于云液更应浓
-
风枝散陈叶
出自 唐代 柳宗元: 《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州…赠二君子》
- 连宵洽杯酒
-
少女志填海
出自 明代 梅鼎祚: 《杂感六首(万历初,江陵当国时作)》
-
语中呜咽不欲闻
出自 唐代 潘纯: 《送杭州经历李全初代归》
- 日落山前野烧生,白茅黄苇地初晴。
- 惆怅君归当雨雪,故园梅信复何如?
-
云间紫诰金书字,幕下仙僚绣作衣。
出自 元代 乃贤: 《送普颜子寿之广西经历》
-
我读文达诗,慨然生愁烦。
出自 清代 张印: 《读阮云台先生西洋米到纪事诗有感》
-
渺予怀、当载榼寻芳,援琴按谱。
出自 : 《还京乐》