主页 > 名句 > 贺铸的名句 > 桃花春水生前夜，杨柳秋风忆故年。

桃花春水生前夜，杨柳秋风忆故年。

拼译繁原

táo huā chūn shuǐ shēng qián yè ， yáng liǔ qiū fēng yì gù nián 。

何处经行特惘然，津头曾送木兰船。
桃花春水生前夜，杨柳秋风忆故年。
驿路尺书疑断绝，官仓斗米愧留连。
飘颻复作江湖计，从此长安是日边。

诗句中出现的词语含义
桃花:桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。
秋风:1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。
春水:1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年，迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。”
杨柳:1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
生前:生前shēngqián[duringone’slifetime;beforeone'sdeath]指死者活着的时候这是烈士生前立下的誓言。
水生前夜:前夜qiányè前夕

上一首：晏殊《玉殿初晨淑气和，璧池冰解水生波。》

下一首：周必大《天公知客意，帆饱水生肥。》

桃花春水生前夜，杨柳秋风忆故年。的上一句是：何处经行特惘然，津头曾送木兰船。

桃花春水生前夜，杨柳秋风忆故年。的下一句是：驿路尺书疑断绝，官仓斗米愧留连。

鉴赏

《汴上有怀李易初》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处经行特惘然，
津头曾送木兰船。
桃花春水生前夜，
杨柳秋风忆故年。
驿路尺书疑断绝，
官仓斗米愧留连。
飘颻复作江湖计，
从此长安是日边。

诗意：
这首诗词表达了诗人对李易初的思念之情。诗人在汴河畔经过时，感到特别忧愁。他曾经在这里送别过李易初，当时是在津头送她乘坐木兰船离去。诗人回忆起那个春天，桃花盛开的夜晚，以及秋风吹拂下的杨柳，让他回忆起过去的岁月。他担心驿路上的书信可能已经中断，也感到愧疚自己没有及时离开官仓，与李易初团聚。然而，他决定重新开始漂泊江湖的生活，从此长安成为他的边陲。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言，表达了诗人对李易初的思念和对过去岁月的回忆。诗人通过描绘春天的桃花和秋天的杨柳，展现了时间的流转和人事的变迁。他对驿路上书信中断的担忧和对自己留连官仓的愧疚，表达了他对李易初的思念之情。最后，诗人决定重新开始漂泊江湖的生活，将长安作为他的新起点。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了诗人对过去的回忆和对未来的期许。