主页 > 名句 > 邵亨贞的名句 > 犹有儿童,等闲来问,承平遗事。

犹有儿童,等闲来问,承平遗事。

出自明代邵亨贞的《水龙吟.戊申灯夕,云间城中作

yóu yǒu ér tóng , děng xián lái wèn , chéng píng yí shì 。

兵余重见元宵,浅寒收雨东风起。
城门傍晚,金吾传令、遍张灯市。
报道而今,依然放夜,纵人游戏。
望**巷陌,星毯散乱,经行处、无歌吹。
太守传呼迢递,漫留连、通宵沉醉。
香车宝马,火蛾面茧,是谁能记。
犹有儿童,等闲来问,承平遗事。
奈无情野老,闻灯懒看,闭门寻睡。

诗句中出现的词语含义
犹有:犹:相似,如同,尚且仍然,还。有:发生,呈现;产生。存在。仍然还存在。
儿童:(名)年纪比少年小的未成年人。
等闲:(书)①(形)平常,不算一回事:~视之。[近]平凡。[反]非凡。②(副)轻易,随便:莫~,白了少年头,空悲切。③(副)无端;平白地:~平地起波澜。
闲来:亦作'闲来'。平时。
承平:太平;持久太平。
遗事:遗事yíshì前辈或前人留下来的事业于其遗事。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

犹有儿童,等闲来问,承平遗事。的上一句是:香车宝马,火蛾面茧,是谁能记。

犹有儿童,等闲来问,承平遗事。的下一句是:奈无情野老,闻灯懒看,闭门寻睡。

鉴赏

《水龙吟 戊申灯夕,云间城中作 以上四印齐本》是元代邵亨贞的一首诗词。这首诗描绘了元宵佳节时的繁华景象和人们的欢乐氛围,同时也点出了作者内心深处的思考和感慨。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
水龙唱着歌,戊申年的灯夜晚,城中的云间,上面四种印刷的版本。
兵戈已过,又见元宵,浅寒中,收拾雨水东风起。城门旁边,金吾传令,到处张灯笼。报道现今的情况,依然放着夜晚,尽情地游玩。眺望着**的巷陌,星星散落,经过的地方,没有歌声吹奏。太守传呼声远远传递,纵情地留连,通宵陶醉。华美的车马、充满烟火气息的面具,是谁能记住。还有一些儿童,随意地前来询问,留下了和平时代的传说。可惜没有情感的野老,听说有灯节也不愿去看,他闭门寻找睡眠。

诗意和赏析:
这首诗描绘了元宵佳节的繁华景象,城市中张灯结彩、游人如织,人们尽情欢乐的场景。诗中写到夜晚的城门旁边,传令的金吾,以及张灯的市场,展现了繁忙喧嚣的城市氛围。诗人通过描述这些景象,表达了元宵节时人们的欢乐和放松,以及对和平繁荣时代的向往。

然而,在这欢乐的背后,诗人也揭示了一些深层次的思考。诗中提到了儿童和野老,儿童对过去的事情感到好奇,而野老却对灯节不感兴趣,他们的存在凸显了时间的流转和人生的变化。作者以此暗示,繁华的景象和欢乐的氛围也会逝去,留下的只是回忆。诗人似乎在思考人们对于欢乐和繁华的追逐,以及岁月流转中的无常。

整首诗以描绘元宵节的场景为主线,通过细腻的描写和隐喻,展示了人们的欢愉和对和平繁荣的向往,并通过对儿童和野老的描写,深化了对时光流转和人生变迁的思考。这首诗充满了元宵节的喜庆氛围,同时也透露出对人生和社会的深刻思考。

邵亨贞简介

明代·邵亨贞的简介

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

...〔 ► 邵亨贞的诗(211篇)

猜你喜欢