冶谷鸦仍乱，空同日欲曛。

《秋暮书怀》是宋代诗人张舜民的作品。以下是这首诗词的中文译文：

冶谷鸦仍乱，空同日欲曛。
关河围绝壁，鼓角壮中军。
自纳和戎策，还停草檄文。
征西好规矩，后世见忠勤。

这首诗描绘了一个秋天傍晚的场景，表达了诗人的思乡之情以及对忠勤精神的赞美。

诗中提到的冶谷，指的是一个山谷，鸦鸟仍然在其中嘈杂地飞舞，天空已逐渐暗下来，日落的时刻即将来临。

关河围绝壁，鼓角壮中军，描述了一幅关河环绕的险峻山崖，壮丽的鼓角声响彻中军。这里可以理解为诗人身处战场，军队正在行军，在这个艰险的地形中奋勇前进。

自纳和戎策，还停草檄文，表达了诗人自愿接受征战的命令，同时停下手中的文书工作，投身于军旅生涯。

征西好规矩，后世见忠勤，赞美了征西的将士们遵守纪律、守好规矩的品质，将他们的忠诚和勤奋传承给后世。

整首诗通过描绘自然景色和战争场景，抒发了诗人对家乡的思念之情，同时表达了对忠诚和勤奋精神的赞美。它展示了军人在战场上的英勇和纪律，以及对家乡和后世的责任感。这是一首富有情感和抒发思想的诗词作品。