主页 > 名句 > 钱易的名句 > 汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。

汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。

出自宋代钱易的《七夕作

hàn gōng lù mì fú sī lěng , qín diàn dēng shēn jié gǔ jiāo 。

天上人间重此宵,新情旧恨两迢迢。
汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。
香粉溟蒙筛绮席,蛛丝千万络烟霄。
牵牛何事劳乌鹊,不使虹蜺驾作桥。

诗句中出现的词语含义
羯鼓:乐器名。源自西域,状似小鼓,两面蒙皮,均可击打。
汉宫:汉朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。

汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。的上一句是:天上人间重此宵,新情旧恨两迢迢。

汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。的下一句是:香粉溟蒙筛绮席,蛛丝千万络烟霄。

鉴赏

《七夕作》

天上人间重此宵,
新情旧恨两迢迢。
汉宫露密罘罳冷,
秦殿灯深羯鼓焦。
香粉溟蒙筛绮席,
蛛丝千万络烟霄。
牵牛何事劳乌鹊,
不使虹蜺驾作桥。

中文译文:
天上人间再次重逢的夜晚,
新的情感与旧的恩怨遥远。
汉宫雾凇覆盖,罘罳冷冽,
秦殿的灯光深邃,羯鼓声嘎然作响。
香粉云雾笼罩着绮席,
蜘蛛丝千百万条纠缠于天际。
为何让牵牛与乌鹊费尽心思,
不让虹蜺飞驰在宽阔的桥上。

诗意解析:
这首诗描绘了一个七夕节的夜晚,天上人间的距离在这个特殊的夜晚被缩短。诗人表达了新旧情感的远离,形容了夜晚的寒冷与灯火的悠远,以及繁琐的礼仪和繁杂的人事。最后,诗人通过询问为什么不让牵牛星与乌鹊搭桥,展示了对于天人交流的向往和希冀。

赏析:
这首诗通过对七夕的描绘,展现了人们情感的追寻和思念的回忆。诗人运用婉约的词藻描绘了天上人间的距离与天人相隔的现实。诗中的汉宫、秦殿以及羯鼓等形象让人不禁感叹于真实世界的瑰丽和如梦如幻的人间仙境。最后的牵牛星与乌鹊的情节向人们展示了对美好相聚的期盼,喻示着人们对于天地相通、人事交融的向往之情。整首诗情意境悠远而含蓄,给人以思索和遐想的空间,展现了宋代婉约派诗词的特点。

钱易简介

宋代·钱易的简介

临安人,字希白。钱昆弟。年十七举进士,以少年轻俊被黜,然自此以才藻知名。真宗咸平二年进士。通判蕲州,奏请废肉刑,为真宗采纳。景德中,举贤良方正科,策入等,通判信州。累擢知制诰、翰林学士。才学瞻敏,为文数千百言,援笔立就。又善绘画,工行草书。有《洞微志》、《南部新书》、《青云总录》等。

...〔 ► 钱易的诗(23篇)

猜你喜欢