天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。的下一句是:钿蝉金雁今零落,一曲伊州泪万行。
鉴赏
《弹筝人》是唐代温庭筠创作的诗词。诗中描绘了一个流传于天宝年间的故事,内容是温庭筠曾经将一首新曲教给宁王(唐玄宗的第三子),如今钿蝉和金雁相继凋零,一曲之间,引发了伊州千万人的泪水。
以下是对《弹筝人》的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天宝年中事玉皇,
In the middle of the Tianbao era, I served the Jade Emperor,
曾将新曲教宁王。
I once taught a new melody to the Prince Ning.
钿蝉金雁今零落,
Now, the enamel cicadas and golden wild geese have withered away,
一曲伊州泪万行。
With just one melody, it evokes countless tears in Yizhou.
诗意:
《弹筝人》描述了唐代温庭筠向宁王教授新曲的故事。这首诗词以凋落的钿蝉和金雁作为象征,反映了时光的无情和岁月的流转。一曲之间,唤起了伊州数万人的悲泣,折射出人们对逝去的岁月和爱别离的痛苦的领悟。
赏析:
《弹筝人》以简洁而振奋人心的语言表达出深刻的情感。诗人使用了对天宝年间、温庭筠与宁王的事情的回忆,通过描述钿蝉和金雁的凋零,将这一过去的故事与当下的情愁相结合。一曲之间,泪如江河,突显了音乐和诗歌的力量,以及人们对失去和离别的悲伤之情。
这首诗词通过描写昔日与今时的对比,寄托了诗人对光阴流逝和生命之脆弱的感慨。它也表达了人们对美好时光的向往和对逝去的怀恋之情。具有浓郁的唐代风格,同时也反映了人类情感在不同时代间的共通性。
温庭筠简介
唐代·温庭筠的简介
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
...〔 ► 温庭筠的诗(467篇)〕猜你喜欢
- 蓬莱云近
- 同看西湖雨
- 下无舟楫上无梁
- 此意将谁共
-
白处似梨花擎露粉酥凝,红处似海棠过雨胭脂透。
出自 元代 乔吉: 《杂剧·杜牧之诗酒扬州梦》
- 但恐恶草长,不治成荒芜。
-
命化工、倾国风流,□与一枝纤妙。
出自 : 《马家春慢·珠箔风轻》
-
戏投偌大双红豆,间哄着、寸鳞空齧。
出自 清代 董以宁: 《玲珑四犯.调粉饵饲金鱼》
-
西贼秦抵燕,较齐稍缓尔。
出自 明代 曾曰唯: 《癸酉春送杨君雨人北上》
- 被酒颓双鬓,临风卸晚妆。