吟俯川之阴,步上山之岸。
出自南北朝:清远道士的《同沈恭子游虎丘寺有作》
我本长殷周,遭罹历秦汉。
四渎与五岳,名山尽幽窜。
及此寰区中,始有近峰玩。
近峰何郁郁,平湖渺瀰漫。
吟俯川之阴,步上山之岸。
山川共澄澈,光彩交凌乱。
白云蓊欲归,青松忽消半。
客去川岛静,人来山鸟散。
谷深中见日,崖幽晓非旦。
闻子盛游遨,风流足词翰。
嘉兹好松石,一言常累叹。
勿谓余鬼神,忻君共幽赞。
吟俯川之阴,步上山之岸。的上一句是:近峰何郁郁,平湖渺瀰漫。
吟俯川之阴,步上山之岸。的下一句是:山川共澄澈,光彩交凌乱。
鉴赏
诗文中的"沈恭子"是诗人的朋友的名字,而"虎丘寺"是他们一起游玩的地方。诗人以自己长居中原地区,历经数朝的风云变幻,见过四方名山,却在这虎丘寺才初次体验到山峰的壮美。诗人描写了近峰郁郁葱葱,平湖广袤,人们在山川间游走的愉悦感觉。山川清澈,光彩交相辉映,白云已经包围着山峰,青松又仿佛在山巅逐渐消失了一半。客人离去后,川岛归于寂静,来访的游客使得山上的鸟儿四散飞逸。谷底深处的阳光微弱,峭壁的幽深在黎明时分并不迅速消散。诗人称赞他的朋友勤于游玩,风流足以写词作文。他欣赏这里美丽的松石,常常连连感叹。并说自己不是什么神仙,希望与朋友一起共同赞美这座幽静的地方。
这首诗以景写人,简洁而质朴,字里行间透露出诗人对大自然的感悟和对友情的珍视。诗人以朴实的语言展现了他对山川之美的赞美,同时也表达了对友人的赞叹和共同的喜好。诗中的景物描写真实自然,唤起读者对自然的向往和美好的感受。
中文译文:
我本长居在殷周之地
历经秦汉之变迁磨砺
四方名山五岳尽游玩
直到此处近峰颇赏心
近峰郁郁葱葱青
平湖广阔映在眼中
吟唱低头看河流的阴影
踏上山岸欣赏山的峰锋
山川清澈光芒照乱
白云浩荡欲归来
青松仿佛消失了一半
游客离去起风骚乱
谷底阳光微弱景色
峭壁幽深早晨未临黎
听说你游玩很是盛行
风流不愧文采非常
喜爱这里美好的松石
常常叹息感慨连连
毋庸置疑我不是什么鬼神
希望你陪伴我一起称赞这处幽静之地。
猜你喜欢
-
今焉琼玉府
出自 宋代 郭印: 《前十三章未见营创之意因成古风》
-
渚宫同一尊
出自 宋代 程公许: 《连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵》
- 谢生石韫玉
-
潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。
出自 宋代 陈造: 《寄乡中亲友二首(其一)》
-
世人甘扰扰,吾道亦皇皇。
出自 明代 释今无: 《偕露庭松山诸子寻西山精舍》
-
神光灿,跨鸾归,谢师拯救。
出自 : 《满庭芳》
-
通身是口云藏日,劈脊当心雪上霜。
出自 清代 王夫之: 《广遣兴五十八首(其五十三)》
-
柳掩筝床,风吹舞帐,的是秦淮岸。
出自 : 《念奴娇.长干秋夜》
- 却是三年未经咏,流阴徒讶善推排。
- 夕阳玄度飞轮塔,晓雨文通梦笔桥。