青紫间朱丹，三湘五岭间。

诗句中出现的词语含义
三湘:湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。
青紫:1.指古代高官印绶、服饰的颜色，比喻高官显爵。青紫虽被体,不如早还乡。——杜甫《夏夜叹》2.皮肤或黏膜呈现青紫色。由呼吸或循环系统发生障碍，血液中缺氧引起。也叫发绀。
五岭:指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。