乡心迢递三千里，风俗华离十六州。

诗句中出现的词语含义
千里:千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
三千:《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
风俗:（名）指社会上长期形成的风尚、礼节、习俗等：～习惯。
三千里十六乡心:乡心，汉语词汇，拼音xiāng xīn，释义为思念家乡的心情。