楚梦只因沈醉

拼译繁原

“楚梦只因沈醉”出自宋代张元干的《南歌子》，诗句共6个字，诗句拼音为：chǔ mèng zhǐ yīn shěn zuì，诗句平仄：仄仄仄平仄仄。

远树留残雪，寒江照晚晴。
分明江上数峰青。
倚槛旧愁新恨、一时生。
春意来无际，归舟去有程。
道人元自没心情。
楚梦只因沈醉、等闲成。

诗句中出现的词语含义
远树倚槛春意:（名）①春天的气象：～盎然|嫩黄柳条，泄露～。②春心：佳人怀～。
无际:1.无边；无涯。2.没有间隙；没有间歇。3.不能达到。
归舟心情:（名）心神；情绪：～愉快。［近］情绪。
等闲:（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

上一首：张元干《断肠烟水送君归》

下一首：张元干《有人风味胜疏梅》

鉴赏

南歌子

远树留残雪，寒江照晚晴。
分明江上数峰青。
倚槛旧愁新恨，一时生。
春意来无际，归舟去有程。
道人元自没心情。
楚梦只因沈醉，等闲成。

中文译文：
远处的树上还残留着雪，寒江照映晚晴天。
江上的数个峰峦清晰可见。
倚在栏杆上，旧愁新恨在一瞬间涌上心头。
春意无边无际，回程的船上有一定的路程。
道人元自无所牵挂。
楚国的梦境只因为沉醉，不经意间就会实现。

诗意：
这首诗描绘了一幅江边的景象，通过描绘树上的残雪、寒江的晚霞和江上的青山，展现了一幅美丽而宁静的画面。诗人在江边倚栏杆，回忆起过去的烦恼和新的懊恼，让他在短暂的瞬间感到忧伤。然而，春天的气息让他感到无限无边，他需要乘船回去，路途还有一段距离。诗人自称“道人元”，表示他已经超脱了尘世的牵挂和烦恼。最后两句表达了楚国的梦境只因为沉醉，不经意间就会实现。

赏析：
这首诗以简洁的语言和细腻的