鉴赏
《蕲州送别易副使》是明代周忱创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
江头柳花白如雪,江上行人正催别。
欲把长条赠远行,荡扬花飞不堪折。
今年花飞犹去年,此时一去何时还。
含情再诵江淹赋,如在桃花潭水边。
望君重来在旦晚,愿君不道蕲州远。
君看柳絮若无情,犹自随风去还转。
译文:
江头的柳花白得如同雪,江上的行人急于分别。
愿将这长长的柳枝送给远行的人,摇摆中的花瓣不堪摘取。
今年的花飞去了,去年的花飞也是如此。此时一别,何时才能再相见。
怀着深情再诵江淹的赋作,仿佛置身于桃花潭水边。
期盼君子早晚重返,愿君不觉得蕲州遥远。
君看柳絮似乎无情,它依然随风飘散。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在蕲州送别易副使时的情景和情感。诗中的柳花白得如同雪,形容了江头柳树盛开的美景,同时也象征着离别的寒冷和无情。行人急于离去,催促着别离的时刻到来,而诗人愿意将长条的柳枝赠送给远行的人,但是他感叹柳枝摇摆时的花瓣如此美丽,却无法捧取带走。
诗人表达了离别的无奈和伤感。他观察到今年的花飞去了,去年的花飞也是如此,暗示着时间的无情流转,暗示着别离的不断发生。在此刻的离别,他不知道何时才能再相聚。然而,诗人以江淹的赋作作为寄托,再次吟诵,仿佛置身于桃花潭水边,寄托自己的情感。
诗人期盼着君子能够重返,无论是早晨还是晚上,他希望君子不要认为蕲州遥远。最后两句诗中,诗人用柳絮随风飘散来比喻君子的离去,表示君子看似无情地随风而去,但实际上他还会再次转回来,带着情意回到诗人身边。
整首诗以离别为主题,通过描绘自然景物和运用寓意的比喻,表达了诗人对别离的痛苦和期盼相聚的渴望。同时,诗中的自然景物描写也增添了诗歌的美感和意境,使读者在阅读中感受到了离别之中的情感与自然之美的交融。
周忱简介
明代·周忱的简介
(1381—1453)江西吉水人,字恂如,号双崖。永乐二年进士。次年,预读书文渊阁之选。与修《永乐大典》,历刑部主事、员外郎。宣德五年,帝以天下财赋多不理,江南尤甚,思得才力重臣前往整理,以杨荣荐,迁工部右侍郎,巡抚江南,总督税粮。在任二十二年,常屏去驺从,巡行村落,问民疾苦。理欠赋,改税法,屡请减免江南重赋。与苏州知府况钟反复计算,将苏州一府赋自二百七十七万石减至七十二万余石。他府以次减。官至工部尚书,仍巡抚。有《双崖集》。卒谥文襄。
...〔 ► 周忱的诗(33篇)〕猜你喜欢
- 玉漏花阴改
- 只要今日了
-
加之卿相心不动
出自 宋代 丘葵: 《李养吾董教同安为作长编》
- 藤络树根牢
-
烦奭叶气成丰岁
出自 宋代 陈造: 《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意》
- 学海波翻笔底宽,逢辰当不负巍冠。
-
神羊风采真如故,尺蠖行藏亦是常。
出自 明代 苏葵: 《送刘克让同知还湖南佥宪刘原左迁者》
- 七泽三湘碧草连。
-
露华亭馆月明多。
出自 元代 沈禧: 《风入松.赠歌者马桂香》
- 疏钟何处,僧寮缥缈云外。