高并两峰寒

拼译繁原

“高并两峰寒”出自宋代刘一止的《水调歌头》，诗句共5个字，诗句拼音为：gāo bìng liǎng fēng hán，诗句平仄：平仄仄平平。

缥缈青溪畔，山翠欲黏天。
纵云台上，揽风招月自何年。
新旧今逢二妙，人地一时清绝，高并两峰寒。
歌发烟霏外，人在去留间。
著方床，容老子，醉时眠。
一尊相属，高会何意此时圆。
况是古今难遇，人月竹花俱妙，曾见句中传。
不向今宵醉，忍负四婵娟。

诗句中出现的词语含义
缥缈:高远隐约，若隐若现的样子。
青溪畔黏天云台:1.高耸入云的台阁。《淮南子·俶真训》：“云臺之高，堕者折脊碎脑，而蟁蝱适足以翱翔。”晋郭璞《客傲》：“夫欣黎黄之音者，不顰蟪蛄之吟；豁云臺之观者，必閟带索之欢。”唐王勃《七夕赋》：“君王廼驭风殿而长怀，俯云臺而自矫。”宋张辑《洞仙歌·代寿张辰川》词：“问因何五马，踏月云臺。秋色里，却赏烟霞袖手。”2.汉宫中高台名。汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。南朝梁沉约《为武帝与谢朏敕》：“今方復引领云臺，虚己宣室。”唐高适《宋中遇刘书记有别》诗：“白身謁明主，待詔登云臺。”宋范成大《寄赠泉石使李元直入觐》诗：“诸公上云臺，一叶渺湘浦。”3.汉宫中高台名。汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台，后用以泛指纪念功臣名将之所。唐杜牧《少年行》：“捷报云臺贺，公卿拜寿巵。”清洪昇《长生殿·剿寇》：“拥大将，气雄哉，合图画上云臺。”4.山名。在陕西省华阴县境。即西岳华山的北峰。古代隐者和道家多居于此。唐李白《古风》之十九：“邀我登云臺，高揖卫叔卿。”王琦注引慎蒙《名山记》：“云臺峯在太华山东北。”清厉鹗《严朗屋写小像为杜子春事索题》诗之二：“云臺峯顶约驂鸞，杞犬芝童觅最难。”5.山名。在四川省苍溪县东南，接阆中县界。一名天柱山。6.山名。在江苏省连云港市境内。原为海中小岛，称郁洲，明代始与大陆相连。山上有水帘洞遗迹。李希凡《云台小记》：“云台山屹立在黄海之滨……所谓‘花果山’者，只是云台一百多个山头中的一陵。”7.道观名。唐李商隐《送从翁从东川弘农尚书幕》诗：“锦里差隣接，云臺闭寂寥。”冯浩笺注：“所谓云臺观也。”宋刘克庄《水龙吟·己亥自寿》词之二：“愿云臺任满，又还因任，赛汾阳考。”
新旧二妙人地:品学门第。指当地的人与当地的情况。参见“[[人地生疏]]”。
清绝

上一首：刘一止《倚马雄才》

下一首：李光《人世浑如天上月》

高并两峰寒的上一句是：人地一时清绝

高并两峰寒的下一句是：歌发烟霏外

鉴赏

《水调歌头》是宋代刘一止创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

缥缈青溪畔，山翠欲黏天。
在遥远的青溪旁边，山峦的翠绿似乎要黏附在天上。
纵云台上，揽风招月自何年。
站在高高的云台上，拥抱风和迎接月亮是从何年开始的呢？
新旧今逢二妙，人地一时清绝，高并两峰寒。
新旧和现在汇聚成了两种美妙，人与自然在此刻都变得清幽绝世，两座山峰一同高耸而寒冷。
歌发烟霏外，人在去留间。
歌声飘荡在烟雾之外，人们在离别和留恋之间。
著方床，容老子，醉时眠。
我躺在方床上，容颜逐渐变老，醉时才入睡。
一尊相属，高会何意此时圆。
一杯酒陪伴着我，高台上的聚会，此时何意使它圆满？
况是古今难遇，人月竹花俱妙，曾见句中传。
何况这样的相遇实在难得，人、月、竹、花都十分美妙，我曾在句中传承过这种美景。
不向今宵醉，忍负四婵娟。
我不愿在今夜醉倒，忍受辜负了四位美丽的仙女。

这首诗词以山水之景为背景，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考。诗中的青溪、山峦和云台等意象勾勒出一幅幽静而壮丽的山水画卷。诗人通过描绘自然景色，抒发了对美好事物的渴望和珍惜。他反思人与自然、人与命运的关系，在流转的时光中感慨万千。诗中的"新旧今"意味着过去、现在和未来，"二妙"指的是两种美好的事物，暗示了人生中的美好时刻往往是短暂而难得的。诗人对于岁月流转和离别的感慨，以及对醉生梦死的人生境遇的思考，都表达了一种深邃的情感。诗人也借酒喻人生，表达了对于人生境遇的淡然和豁达。整首诗以自然景色为背景，通过景物的描绘和诗人的感慨，展示了对美的追求和对人生的思考，给人以深沉而留韵的感受。

刘一止简介

宋代·刘一止的简介

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

...〔 ► 刘一止的诗(1篇)〕

高并两峰寒

鉴赏

刘一止简介

猜你喜欢